Примеры использования Intensificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La policía intensificó hoy el operativo sobre la ciudad.
The police tightened its dragnet about the city today.El desastre del año 1996 intensificó el debate.
The aftermath of the 1996 disaster further intensified the debate.Ello intensificó su ansiedad por el destino de su familia.
This reinforced his anxiety about the fate of his family.Posteriormente, la MISCA intensificó su despliegue en la zona.
MISCA subsequently reinforced its deployment in the area.Intensificó el carácter nacional de su mensaje. político.
Intensify the national character of his message. political.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intensificar los esfuerzos
intensificar sus esfuerzos
intensificar la cooperación
necesidad de intensificarparte intensifiqueparte a que intensifiqueintensificar su cooperación
parte intensifique sus esfuerzos
intensificar las medidas
intensificar el diálogo
Больше
Использование с наречиями
intensificar aún más
importante intensificarse intensificó rápidamente
intensificado recientemente
se ha intensificado considerablemente
preciso intensificarse intensificó aún más
Больше
Использование с глаголами
seguir intensificandodecidió intensificarcontinuar intensificandoacordaron intensificardestinadas a intensificarencaminadas a intensificarhaberse intensificadocontribuido a intensificardispuesta a intensificar
Больше
Le siguió el Huracán Marilyn, que intensificó los daños.
Hurricane Marilyn followed in its wake, intensifying the damage.En 1998 intensificó su actividad contra el entorno de ETA.
In 1998 it increased its activity against the ETA environment.Johnson ganó, y fue él el que intensificó la guerra de Vietnam.
Johnson won, but then he was the one who escalated the Vietnam War.Y eso no nos calmó el miedo,en todo caso lo intensificó.
And that did not, um,ease our fear, if anything it increased Después de 1945 Laubscher intensificó la cooperación con INDEX.
After 1945 Laubscher stepped up its collaboration with INDEX.Intensificó la creciente crisis económica y política en las nuevas democracias.
It intensified the growing economic and political crisis in the new democracies.Y el cambio climático intensificó esas mareas en los últimos años.
And climate change has intensified the tides in recent years.Intensificó su búsqueda, pero"por siete largos años, mis investigaciones fueron infructuosas.
He intensified his search, but“for seven long years my investigations went round in circles.Una serie de eventos dramáticos intensificó el conflicto a fines de 1920.
A number of events dramatically escalated the conflict in late 1920.Este suceso intensificó el interés en la prospección de petróleo en la Arabia continental.
This event heightened interest in the oil prospects of the Arabian mainland.Para fines de la década del 80,Lundbeck intensificó su foco y estrategia comercial.
At the close of the 1980s,Lundbeck further intensified its business strategy focus.El Gobierno intensificó los esfuerzos para seguir elaborando una política de seguridad nacional.
The Government intensified its efforts to further develop a national security policy.Después de la profesión religiosa intensificó su empeño en el camino de la santidad.
After his religious profession he intensified his commitment to the way of sanctity.La Fuerza intensificó sus actividades de enlace con las partes a fin de contribuir a mantener la estabilidad en las zonas de limitación y separación.
The Force enhanced its liaison efforts with the parties in order to help maintain stability in the areas of limitation and separation.Por lo tanto, aumentó el número de tropas que intensificó el conflicto en Afganistán.
Therefore, increased the number of troops that heightened the conflict in Afghanistan.En 2013, la UNOPS intensificó la prioridad que concede a la sostenibilidad.
UNOPS intensified its focus on sustainability in 2013.Tras encenderse varias antorchas pirotécnicas la policía intensificó su presencia considerablemente.
After lighting some pyrotechnical torches„… the police intensify their presence considerably.El insecticida intensificó su fobia hasta unos niveles insoportables.
The insecticide heightened their phobia to an unbearable level.La Representante Especial intensificó su cooperación con el Consejo de Europa.
The Special Representative further strengthened her cooperation with the Council of Europe.Mientras que Oliver intensificó su campaña para ser alcalde, Damien tomó un interés más activo cuando Oliver anunció su plan para restaurar el área de la Bahía de Ciudad Star.
As Oliver stepped up his mayoral campaign, Damien took a more active interest when Oliver announced his plan to restore the Star City Bay area.La compañía también intensificó las inversiones en investigación, desarrollo e innovación.
The company also expanded its investments in Research, Development and Innovation.A finales de 2007,el CNDP intensificó sus esfuerzos por reclutar a niños, secuestrando a grandes grupos de muchachos en las escuelas y los campamentos de refugiados.
In late 2007,CNDP stepped up efforts to recruit children, kidnapping large groups of boys in and around schools and refugee camps.Sin inmutarse, el gobierno intensificó la batalla, imponiendo un impuesto especial a los refrescos.
Undeterred, the government escalated the battle, slapping a special tax on soft drinks.Jomeini también intensificó su retórica antiamericana, llamando a Estados Unidos el"Gran Satán".
Khomeini also escalated his anti-American rhetoric, calling the United States the“Great Satan”.Www. OpenSocietyFoundations. org Desde que el Gobierno de México intensificó su guerra contra la delincuencia organizada a finales de 2006, más de 150,000 mexicanos han sido objeto de homicidios intencionales.
Www. OpenSocietyFoundations. org Since the Mexican government escalated its war on organized crime at the end of 2006, over 150,000 Mexicans have been intentionally murdered.
