Примеры использования Interpretar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de interpretar las cosas.
Stop reading into things.Hemos de ser capaces de analizar e interpretar esos datos.
We MUST be able to analyze and understand all this data.Interpretar los instintos.¡Lo pillo!
Reading the instincts. I getcha!¿Te importaría subir aquí e interpretar con tu amigo?
You mind coming up here and reading with your friend?Interpretar el papel es una parte, Shawn.
Acting the part is one thing, Shawn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Больше
Использование с наречиями
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Больше
El versículo 4 señala dos maneras de interpretar el odio de Dios.
Verse 4 points to two ways of understanding God's hate.En serio, interpretar y mentir es mi oficio.
Seriously, acting and lying is my job.Adaptarse a otra persona costumbres,formas de interpretar el juego,etc.
Adapting to another person habits,ways of understanding the game.Se suele interpretar como“que Dios añada un hijo“.
Most often it is interpreted as“may God add a son.”.Sí sé cómo, es solo, ya sabes, interpretar las señales… y todo eso.
Just not, you know, reading all the signals And all that.¿Cómo debo interpretar las flechas de dirección del viento? Mapas.
How should I interpret the wind direction arrows? Maps.Obtener el reporte es sencillo, pero interpretarlo puede resultar complicado.
Obtaining your credit report is easy, but understanding it can be tricky.Traducir e interpretar para los miembros del equipo y los pacientes.
Translations and interpretations for team members and patients.Quiere decir que se ingresó algo que Wolfram Language no puede interpretar.
It means you have typed something that the Wolfram Language can't understand.Ten en cuenta que interpretar el lenguaje corporal es complicado.
Know that reading body language is a complex task.También en estas reuniones probamos nuevos y diferentes modos de interpretar los estilos.
We also try different ways and new interpretations of the styles.Esas formas de interpretar la Biblia solo llevan al fundamentalismo.
Such ways of reading the Bible can only lead to fundamentalism.Él entiende que estos sueños son mensajes especiales que él debería interpretar correctamente.
He understands that these dreams are special messages that he should read correctly.Artículo 5- Prohibición de interpretar restrictivamente el Pacto.
Article 5- Prohibition on restrictive interpretations of the Covenant.Interpretar un ECG con exactitud requiere un gran conocimiento y práctica.
Reading an EKG accurately takes a lot of knowledge and practice.Ayude a sus pacientes a interpretar los resultados de su densitometría.
Help your patients understand the results of their bone density exam.Interpretar significados amenazantes en observaciones o acontecimientos benignos.
Reading threatening meanings into benign remarks or events.Al hacer historia,uno no puede interpretar sus propios valores en el pasado.
In doing history,you cannot read your own values into the past.Ya he oído interpretar esa línea por las estrellas más grandes de Hollywood.
I have heard that line read by the biggest stars in Hollywood.DIS: Capacidad para conocer e interpretar las necesidades del mercado y usuario.
DES: Capacity needs to get to know and understand the User and Market.Existen varias buenas razones para interpretar el reposo de Dios de esta manera.
There are several good reasons for understanding God's rest in this way.Una expresión que Horza no pudo interpretar pasó velozmente por el rostro de Xoralundra.
An expression Horza could not read passed over Xoralundra's face.En cuanto a Daniel, era experto en interpretar toda clase de visiones y sueños.
In addition, Daniel was gifted in understanding all sorts of visions and dreams.¿Cómo hacer esas tareas sin tener que interpretar complicados archivos de programación?
How to do these tasks without having to understand complicated programming files?Es esencial para procesar las pistas sociales, interpretar las expresiones faciales y procesar el habla.
It is crucial to processing social cues, reading facial expressions and processing speech.
