Примеры использования Legó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces legó a su fin.
Then it came to an end.Legó una pizza que ya estaba pagada.
A pizza arrived already paid for.Él nos legó una opción.
He's left us with a choice.Amo la cicatriz que me legó.
I love the scar-tissue she handed on to me.Abraham legó todos sus bienes a Isaac.
Abraham gave all he had to Isaac.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistemas legadoslega pro
legar a nuestros hijos
Использование с глаголами
Y después de morir, lo legó a su hijo.
And[when] Legó su propiedad a la iglesia.
She bequeathed her property to the church.Este es el ejemplo que nos legó para que lo siguiésemos.
This is the example He left for us to follow.Legó a mis oídos en la más maldita, adorable melodía.
It came to my ears in the goddamn loveliest melody.El presidente Smith legó su ética de trabajo a sus hijos.
President Smith passed his work ethic on to his children.Legó la casa ancestral a Christopher su mozo de cuadras.
He left the ancestral home of Christopher Your groom.Lejos de redimirnos, nos legó, entre otras cosas.
Rather than redeem us, it bequeathed to us, among other things, a.Abraham legó todos sus bienes a Isaac.
And Abraham gave all his possessions to Isaac.¿No es esa la lengua que nos legó la palabra canguro?
It also happens to be the language that gave us the word kangaroo?Abraham legó todos sus bienes a Isaac.
And Abraham gave everything that he possessed to Isaac.¿Cuántas imágenes cinematográficas nos legó la Revolución Mexicana?,?
How many cinematic images did the Mexican Revolution bequeath us?Abraham legó todos sus bienes a Isaac.
Abraham deeded everything that he owned to his son Isaac.Tenemos las herramientas que caritativamente nos legó el V.M. Samael,¡utilicémoslas!
We have the instruments that, charitably, the Venerable Master Samael gave us; let's use them!Legó su biblioteca personal a la Escuela Anavryta.
She bequeathed her personal library to the Anavryta School.En su última voluntad, legó su fortuna al hospital de Milán.
In his last will his fortune was left to the hospital of Milan.Legó considerables posesiones a su sucesor Conrado III el Viejo en 1403.
He bequested considerable possessions to his successor Konrad III the Old in 1403.El padre es la causa última, quien legó la creación a la existencia.2.
The Father is the Ultimate Cause, the One Who willed creation into existence. 2.En 1975 legó su obra completa a la ciudad de Sárospatak.
In 1975 he bestows his life's work on the town of Sárospatak.En su testamento legó sus bienes a sus tres hijos sobrevivientes.
In her will she left her property to their eight surviving children.Como nos legó el ejemplo de la gloriosa revolución rusa de 1917.
As the example was handed down to us by the glorious Russian Revolution in 1917.¡Mi padre me legó estas tierras y nunca las entregaré!
This land was bequeathed to me by my father and I will never disown it!Teofrasto la legó a uno de sus discípulos, Neleo de Escepsis.
Theophrastus bequeathed it to one of his disciples, Neleus of Scepsis.Nuestra tía legó todo su dinero a una organización benéfica con sede en África.
Our aunt willed all her money to a charity based in Africa.Charles Atlas nos legó sus ejercicios de tensión dinámica en los años cincuentas y sesentas.
Charles Atlas gave us his dynamic tension exercises during the fifties and sixties.Pero el siglo XX nos legó una historia caprichosa, incierta, fuertemente indeterminada, sin garantía.
But the twentieth century gave us a capricious, uncertain, highly indeterminate, and unsecured history.
