Примеры использования Legar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que hacerlo legar.
We gotta make it legal.Es totalmente legar ahora que soy tu jefa.
It's totally legal now that I'm"ya boss.Diseño de seguridad y cumplimiento legar.
Security& Legal compliance designs.Puede legar un porcentaje de su patrimonio.
You can gift a percentage of your estate.Ahora me ha llegado el momento de legarlo.
But now the time has come for me to pass it on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistemas legadoslega pro
legar a nuestros hijos
Использование с глаголами
Legar un patrimonio a las generaciones venideras.
Leave assets behind for future generations.Justamente, no quiero legarle esto a nadie.
Precisely. I don't want to pass it on Legar la herencia a sus hijos oportunamente;
Give children inheritance at an appropriate time;Averigüe lo que puede legar(o no) a sus seres queridos.
Find out what you can leave(or not) to your loved ones.Debemos legar a las generaciones venideras un planeta habitable.
We must leave behind a planet habitable for future generations.¿Cuál es la mejor manera de legar su patrimonio a sus hijos?
What's the best way to pass on your wealth Quiero legar el manual de la Palma de Hierro a tí.
I want to pass the Iron Palm manual Y todos los hombre usaron la misma firma legar para probar sus voluntades.
And all men used the same legal firm to probate their wills.Es muy aceptable legar una propiedad o una fortuna para asegurar que.
It is quite acceptable to leave a property or a fortune.Tengo que agradecerle,Santo Padre, por legarme su precioso tiempo.
May I thank you,Holy Father, for bequeathing to me your precious time.Es por eso que legar la mitad del título de Southfork.
That is why I bequeath half the title of Southfork.Lugares que conocer, compartir,conservar y legar a futuras generaciones.
Places to experience, share,conserve and leave to future generations.Al legar a un cruce(1h45min)(40 m) continúe todo recto siguiendo la señal.
When you come to a junction(2h27min)(1085 m), go right.Sólo entonces podremos legar un mundo mejor a nuestros hijos.
Only then can we leave a better world for our children.Puedes legar allí en barco-lanzadera o alquilando un catamarán o un kayak.
You can reach there in a boat-shuttle or renting a catamaran or a kayak.Teniente Caine, Sheldon Parks consejero legar de alimentos organicos bixton.
Lieutenant cne, i'm sheldon parks, legal counsel for bixton organ foods.Que podamos legarles un mejor mundo que el que encontramos.
May we bequeath to them a better world than the one La validez de regalar un tercio de la herencia para alguien que murió sin legar.
Wills Permissibility of giving away one third for someone who died without bequeathing.Por tanto, te voy a legar la mayor parte de Industrias Bass.
Therefore, I'm bequeathing to you The majority share of Bass industries.Legar un patrimonio a las generaciones venideras, acumulando capital social, económico y ambiental.
Leave assets behind for future generations, by building social, economic and environmental capital.Y así comenzó la tradición de legar el Ébano Glacial, que duraría milenios.
So began a tradition of bequeathing Ebonchill that would endure for millennia.No debemos legar a nuestros descendientes un país desgarrado por la división.
We must not hand over to our descendants a country torn by divisions.Utilizar un software legar y libre para realizar tus propias presentaciones.
Using the legal and free software for building own presentation.Es importante legar lo que tenemos a las generaciones futuras.
It's important to pass on what we have Es responsabilidad de todos legar a las generaciones futuras un mundo con un equilibrio ecológico.
We are all responsible for leaving future generations a world in ecological balance.
