Примеры использования Llamó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y llamó a la policía.
She calls the cops.No escuché que llamó al 10.
I didn't hear you call 10.Llamó a este lugar, un santuario.
You call this place a sanctuary.¿Por qué llamó a la empresa?
Why did he call the firm?Llamó otra vez, pero nadie respondió.
She calls again, but no response.Y la muchacha fue y llamó a la madre del niño.
So the girl went and got the baby's own mother.Llamó a las puertas de los astrólogos.
He knocked at the doors of astrologers.Te quiero avisar que me llamó la policía hace unos minutos.
Just a heads up. LAPD contacted me a few minutes ago.Me llamó"compañera de piso" y le dejaste.
She calls me your roommate, and you let her.Uno de ustedes… oyó un grito y llamó a la policía.
One of you… One of you heard a scream and telephoned the police.También llamó la atención de Hollywood.
This also got the attention of Hollywood.Llamó hace media hora y me invitó a cenar… esta noche.
Half an hour ago. he calls and invites me to dinner-- tonight.La oficina de Chamberlain llamó para confirmar que cenará aquí el viernes.
Chamberlain's office rang to confirm that he is dining here on Friday.Me llamó para discutir qué alternativas hay si la misión falla.
You did call me in to discuss our alternatives should their mission fail.Fiscalía especial de la mujer y la fiscal llamó a las personas que nos agredieron.
To the Special Prosecutor for Women and the prosecutor summoned the people.Nadie llamó al 911 en la mitad de la noche.
No one's called 911 in the middle of the night.Durante el robo,un transeúnte llamó a la policía, quien llegó dentro de un minuto.
During the robbery,a passerby summoned the police, who arrived within one minute.La llamó y escuché EN¿Por qué ella MENTIR AL NIÑO?
He called her and I listened in. Why would she lie to the kid?Aún así, cuando llamó a la puerta de la casa, nadie contestó.
Still, when he knocked on the door of the ranch house, nobody answered.Los llamó y dejaron la barca y le siguieron.
He called them and they left the ship and followed Him.El Señor Dios llamó la atención de todo el mundo por la tarde.
The LORD God got everyone's attention that afternoon.Llamó puta a la nación de Israel porque andó tras otras cosas.
I called the nation of Israel a'whore' because she went after other things.La Srta. Roland llamó para decir que llegaría media hora tarde.
Miss Roland telephoned to say she would be a half hour late.Llamó varias veces a las desconchadas tablas de la puerta de la residencia.
He knocked several times on the peeling boards of the residency door.¡Él me llamó a mi oficina, lo cual prueba que estaba allí!
He telephoned me at my desk, which proves I was there!Él me llamó todos los Domingos durante los últimos tres años.
He's called me every Sunday for the past three years.Los llamó Sus amigos y dio Su vida por ellos.
He called them His friends and laid down His life for Luego la llamó“Señorita de la Limpieza” solo porque era latina.
Then he called her‘Miss Housekeeping,' because she was Latina.Johnson me llamó esta mañana, y me pidió que le devuelva la llamada.
Mr Johnson rang me this morning, and I was asked to call him back.Y me llamó la atención porque era muy bueno escondiéndolo, extremadamente bueno.
And it caught my attention because he was good at hiding; extremely good.
