Примеры использования Más estrictas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora las reglas son más estrictas para todos.
There are strict rules for all.Y(4) harán que las pruebas de seguridad sean más estrictas.
And(4) make safety testing more rigorous.Algunas son más estrictas que otras;
Some are strict whereas others can be looser.Esta certificada con las normas más estrictas.
Complies with the most rigorous standards.Incluso las dietas más estrictas tienen una cierta capilla lateral.
Even the most strict diets have a certain side-chapel.
Люди также переводят
(1) El que dé prescripciones más estrictas.
(1) Whichever results in more severe requirements.Piden regulaciones más estrictas y costosas que no necesitamos.
They call for more stringent and costly regulations that we don't need.Rumania también es similar, pero un poco más estrictas;
Romania is additionally similar, yet a little bit much more rigid;Fue diseñado siguiendo las más estrictas reglas de la heráldica.
It was designed following the strict rules of heraldry.La seguridad en el trabajo requiere medidas preventivas cada vez más estrictas.
Safety at work requires increasingly strict preventive measures.Nos desempeñamos bajo las normas más estrictas de ética, integridad y moral.
We work under the most strict ethics, integrity and moral codes.Todos nuestros productos cumplen con las legislaciones internacionales más estrictas.
All of our products meet the toughest international legislations.Todos los proyectos se gestionan bajo las más estrictas normas de confidencialidad.
All projects are controlled under strict confidentiality rules.Proyectos de alta calidad de acuerdo a las exigencias medioambientales más estrictas.
Products of highest quality according to strict environmental demands.Según las estimaciones más estrictas, enamorarse puede durar hasta dos años.
According to the most strict estimates, falling in love can last up to two years.Alemania tiene una de las leyes forestales más estrictas del mundo.
Germany has one of the toughest forestry laws in the world.Aplicar sanciones más estrictas a los que participen en cualquier forma de degradación ambiental.
More severe penalties for parties involved in any form of environmental demise.Las normas de emisiones Euro 6 son las más estrictas hasta la fecha.
Euro 6 emission standards are the toughest yet.Cumple con las normativas más estrictas para el contenido de metales pesados y contaminación bacteriana.
Compliance with strict standards for the content of heavy metals and bacterial contamination.La legislación hipotecaria en España está entre las más estrictas de Europa.
Mortgage law in Spain is among the toughest in Europe.Fueron forzados a tomar medidas más estrictas, elevando el caso a nivel internacional.
They were forced to take more severe measures, raising the case internationally.Servicio de ventas específico del sector, con las garantías por escrito más estrictas.
Industry-specific customer service, with the strongest written guarantees.Diseñado para nuestro clima y bajo las más estrictas medidas de calidad.
Designed for our climate and under strict quality measures.Un producto natural que cumple las más estrictas exigencias en materia de sostenibilidad y seguridad.
A natural product that meets the most strict standards concerning safety and sustainability.La máquina, completamente cerrada, cumple las normas alimentarias internacionales más estrictas FDA, BRC, IFS.
The completely enclosed machine satisfies the most rigorous international food standards FDA, BRC, IFS.Especialmente pensado para cumplir las más estrictas normativas en materia de salud laboral“.
Specially designed to comply with the most strict regulations in terms of occupational health”.Sus bienes estarán almacenados bajo las más estrictas medidas de seguridad.
Your goods will be stored under strict security measures.El Louvre está comenzando a introducir medidas más estrictas de control de circulación.
The Louvre is starting to introduce stiffer traffic-control measures.Nuestros productos están fabricados bajo las más estrictas normas de calidad y seguridad.
Our products are manufactured under the most strict quality and safety standards.
