Примеры использования Manejando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Manejando las cosas?
Handle on things?La palabra que está manejando como un cuchillo.
The word you're wielding like a knife.Manejando por ahí tengo a mi nena y a mi capota baja.
Drivin' around I have got my baby and my top down.La Liga seguirá manejando las cosas obvias.
The League will still handle the obvious stuff.Estoy manejando fuera de control Y estoy lista para chocar.
I'm drivin' out of control and gettin' ready to crash.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Больше
Использование с наречиями
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Больше
Использование с глаголами
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Больше
Si hay algún problema, ponte al volante y vete manejando.
If there's a problem, get behind the wheel and drive away.Me dormí manejando y choqué con un bolardo.
I fell asleep at the wheel and drove into a bollard.Warcry Con el enojo merecido de alguien manejando la justicia.
Warcry With the righteous anger of one wielding justice.Cuando estoy manejando, libero el mundo, mi casa… yendo móvil.
When I'm drivin' free the world's my home… going mobile.Un Sangheili Menor también fue visto manejando la espada de energía.
An Elite Minor was also seen wielding the Energy Sword.Te recuerdo manejando a mi casa en la mitad de la noche.
I remember you drivin' to my house in the middle of the night.Queremos que estéis informados acerca de lo que estáis manejando.
We wish you to be informed about what you are dealing with.Tazzik parece estar manejando una M-100 Grenade Launcher.
Tazzik seems to be wielding a M-100 Grenade Launcher.No permita que nada lo distraiga cuando esté manejando el polipasto.
Do not allow your attention to be diverted from operating the hoist.Era mi primera vez manejando a un pequeño ser humano.
This was my first time ever dealing with a little human being.El gobernador actual reconoce que existe un problema,pero que lo están manejando.
The current governor says there's a problem butit's being handled.Bueno, yo estaba manejando alrededor, tratando de encontrar un lugar.
Well, I was drivin' around, tryin' to find a place.Muchas veces en lenguajes de programación,estaremos manejando colecciones de cosas.
So, many times in a programming language,we're dealing with collections of things.Lo estamos manejando a través de la oficina del Secretario de Estado.
It's being handled through the Secretary of State's office.Aplasta a todos los zombies que puedas manejando una piedra gigante para conseguirlo.
Crushes all the zombies you can wielding a giant stone to get it.No siga manejando este pulverizador de mochila si el mismo está dañado.
Do not continue operating this backpack sprayer if it is damaged.También puede finalizar una llamada manejando el teléfono en vez del ComPilot.
You can also end a call by operating your phone instead of your ComPilot.Gente, estaba manejando por el camino… cuando veo este cartel:"Skopje.
People, I was drivin' down the road when I see this sign:"Skopje.¿Quiere asegurarse que su personal está manejando correctamente su ropa de cama?
Want to make sure your linens are being handled correctly by your staff?Ahora la ciudad estaba manejando dos tragedias que ocurrieron el 18 de marzo de 2016.
Now the city was dealing with two tragedies that occurred March 18(2016).Karen apareció más tarde en los pasillos,cubierta de sangre y manejando una motosierra.
Karen later appeared in the hallways,covered in blood and wielding a chainsaw.Solo no sé si estás manejando a estos niños correctamente.
I just don't know if you're dealing with these kids the right way.Está a 40 minutos manejando a Punta del Este y a Maldonado.
It's about 40 minutes drive to Punta del Este Village and Maldonado city.Podría tener una oportunidad manejando un camión y recogiendo a algunos raros.
I could get a gig drivin' that bus and pick some freaks up.Esta a un par de horas manejando, Dean, y podría ser una cosa Leviatán.
It's a couple hours' drive, Dean, and it could be a Leviathan thing.
