Примеры использования Materializado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos materializado.
We have materialised.Estaba en algo, aunque nuevamente materializado.
A: He Hemos materializado todo esto con el compromiso eXceed.
We have formalized this with the eXceed Commitment.El poder de la diosa materializado en un báculo.
The power of the Goddess crystallized into a staff.Riesgo materializado en el ejercicio Riesgos de mercado.
Risk materialised in the financial year Market risk.
Люди также переводят
El poder de la diosa materializado en una corona.
The power of the Goddess crystallized into a crown.Estamos deseosos de ver ese impacto positivo materializado.”.
We are looking forward to seeing that positive impact realized.”.Servicio al país es materializado en el trabajo que hacemos.
Service to Country is embodied in the work we do.Entonces la fotografía captura ese pensamiento materializado para siempre.
Then photography captures that materialised thought forever.Se trata de un trabajo materializado en la superficie de una mesa de madera de roble.
This project is materialized in an oak table.El precio es el nombre en dinero del trabajo materializado en la mercancía.
Price is the money-name of the labour realised in a commodity.Han materializado el tipo de éxito al cual la mayoría solo puede aspirar.
They have realized the kind of success to which most only aspire.Un aporte es un objeto presuntamente materializado durante una séance.
An apport is an object allegedly materializing during a séance.Puro, horror materializado dos historias intensas y bañadas de sangre.
Pure, crystalized horror, two stories high and bathed in bloody red.Me gustaría que nos hubieramos materializado en algún lugar lujoso.
I wish we would materialised in some really luxurious place, you know.Se estima que este proyecto tardará al menos cinco años en estar materializado.
This project is estimated to take at least five years to be realized.Ahora, estamos materializado parcialmente para que haya una sacudida leve.
Now, we're partially materialised so there will be a slight jolt.Este desarrollo está diseñado como un gran espacio abierto, materializado con un.
This development is designed as a big open space, materialised with a.Y esto fue vibhuti materializado de la nada delante de nuestros ojos.
And this was vibhuti materializing from thin air in front of our eyes.Casi cada pensamiento que yo tenía en la casa se haría rápidamente materializado.
Almost every thought I had in the house would quickly become realized.Con Bystronic MES,Bystronic ha materializado exactamente esta visión.
With the Bystronic MES,Bystronic is realizing precisely this vision.Un búho materializado con barro por un único dedo deslizado magistralmente sobre una pared;
An owl shaped out of mud by a single finger on a rock wall;Ix Estabilidad del régimen fiscal(materializado en la legislación sobre minería);
Ix Stability of fiscal regime(embodied in mining legislation);Riesgo materializado en el ejercicio Reducción del valor de los activos inmobiliarios y existencias.
Risk materialised in the financial year Reduction of the value of property assets and stocks.Hay informes de un aliento venenoso materializado en el aire que lo corroboran.
Reports of poison breath materializing from thin air corroborate this.Tú deliberadamente materializado un salvaje monstruo sabiendo que atacarlo!
You deliberately materialised a savage monster knowing it would attack him!Se considera que las tres pirámides de Gizeh-Keops, Kefren yMicerino- son el reflejo materializado del cinturón de Orión Las tres Marías.
It is considered that the three pyramids of Giza-Keops, Chephren andMicerino- are materialized reflection of Orion's belt The Three Marys.Sin embargo, solo se podría haber materializado bajo la hegemonía ideológica del fracaso.
But it could only have been realised under the ideological hegemony of failure.Las publicaciones científicas son el resultado materializado, tangible y mensurable de la investigación.
Scholarly publications are the materialized, tangible and measurable result of research.Tampa es el resultado de diez días de creación y construcción, materializado a modo de dos estructuras de madera independientes, pero pensadas para ser entendidas como un todo.
Tampa is the result of ten days of creation and construction, materialized as two wooden independent structures but thought to be understood as a whole.
