ME HAN DICHO на Английском - Английский перевод

• i'm told
• i have been told
• i hear
• have told me
• said
• i have been called
• i was told
• i heard
• i am told
• say
• says
• i been told
• has told me
• had told me

Примеры использования Me han dicho на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Me han dicho que es mi habitación.
They said it was my room.

En el centro médico me han dicho que se encontraba aquí.
The medical center said she was here.

Me han dicho peores.
I guess I have been called worse.

No tenemos esperanza Me han dicho que vamos a probar algo nuevo.
We got no hope I hear they're gonna try out something new.

Me han dicho que mi esposa está aquí.
They said my wife was here.

Perdone por interrumpir señor, me han dicho que puede ayudarme.
Forgive me for interrupting, sir, I was told you could help me.

Me han dicho que el destino se burla de nosotros.
They say that destiny makes fun of us.

Las mujeres me han dicho que tienen algo para nosotros.
The women said they have something for us.

Me han dicho que Morito competirá con vos.
They said that Morito will compete against you.

Está bien, me han dicho peores cosas, pero lo que sea.
Okay, I have been called worse. But, whatever.

Me han dicho de muchas maneras durante mi vida.
I have been called a lot of things in my day.

Los brujos me han dicho que me darían más ingredientes si fallo.
The witchers said they would give me more ingredients if I fail.

Me han dicho"puma","pantera negra", puma!
I have been called a cougar, a black panther, a puma!

Me han dicho de todo, pero nunca gracioso.
I have been called a lot of things, but never funny.

Me han dicho que es un cabezota, que favorece al acusado.
Said you're a hard-ass, you're a defendant's judge.

Me han dicho muchas cosas, señora, pero eso jamás.
I have been called a lot of things, ma'am, but never that.

Me han dicho que estos días comes solo en el pueblo.
I hear you're eating in the village by yourself these days.

Me han dicho por este hombre que sería digno de mi tiempo.
I was told by this man it would be worth my while.

Me han dicho que se llama"La Escuela de Indignación de Ned Weeks.
I hear it's being called the"Ned Weeks School of Outrage.

Hey, me han dicho que engañaste a mi amigo para sacarle todo su dinero.
Hey, I heard you fooled my friend out of his money.

Me han dicho que ese tipo ha causado problemas en Toronto.
I hear that this guy has been causing trouble in Toronto.

Me han dicho que esta pieza no está cubierta por la garantía.
I was told that this piece is not covered by warranty.

Me han dicho que encontraron una araña muerta en la habitación de Sarah Bosen.
I hear they found a dead spider in Sarah Bosen's room.

Me han dicho que ese restaurante tiene un hotel pegado… para hacer el amor.
I heard that restaurant has a hotel attached to it… For lovemaking.

Me han dicho que estás construyendo tu casita en lo más profundo del desierto.
I hear that you're building your little house deep in the desert.

Me han dicho que el Sr. Donovan era discreto y que no teme la violencia.
I was told that Mr. Donovan was discreet and not afraid of violence.

Bueno, me han dicho que Chateau Vert tiene una vistas increíbles de el puerto, entonces.
Well, I hear the Chateau Vert has amazing views of the harbour, so.

Y me han dicho que es perseguido por el fantasma de que podría haber sido.
And I am told that it is haunted by the Ghost of Might-have-Been.

Me han dicho que hubo problemas con los klingons la última vez que vinieron.
I heard you had problems with the Klingons the last time they came through.

Me han dicho que hay un nuevo y excelente servicio a Gibraltar desde Bristol.
I am told that there is a excellent new service to Gibraltar from Bristol.