METICULOSAMENTE на Английском - Английский перевод

• meticulously
• thoroughly
• carefully
• painstakingly
• fastidiously

Примеры использования Meticulosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tamaños de cuadro meticulosamente escalonados Road- Road.
Finely graduated frame sizes Road- Road.

Un Photobook 8x10” personalizado con las fotografías meticulosamente editadas.
X10” personalized Photobook with the meticulously edited photos.

Ella ha sido meticulosamente mantenida, presentado….
She has been fastidiously maintained, present….

Seguí hojeándolo y vi un mapa meticulosamente dibujado.
Still flipping pages, I spotted a carefully drawn map.

El seguía meticulosamente todas las enseñanzas cristianas.
The meticulously kept all Christian teachings.

Y yo me aseguraré de estar meticulosamente preparado.
And I will make sure that I'm fastidiously groomed.

Evalúa meticulosamente su funcionamiento y ayúdalos de forma gradual.
Closely gauge their functioning and help them out incrementally.

Por favor toma tu tiempo y hazlo tan meticulosamente como sea posible!
Please take your time and be as meticulous as possible!

Asesina meticulosamente y creo que volverá a matar, dada la oportunidad.
He kills methodically, and I believe would kill again, given the opportunity.

La moderna construcción cubre un edificio meticulosamente amueblado.
The modern construction covers a fastidiously furnitured building.

Lava tu cabello meticulosamente antes de echarte el aceite. 3.
Give your hair a thorough washing before you apply the oil. 3.

Características Producido por el material plástico de alta calidad y meticulosamente.
Produced by high quality plastic material and meticulously crafted.

Lustró sus zapatos meticulosamente antes de caminar hacia la horca.
He polished his shoes fastidiously before his walk to the gallows.

Ahí se examinaron las mejores melodías, se trabajaron y meticulosamente se anotaron.
There, the best tunes were examined, worked out, and painstakingly recorded.

Los pacientes pueden buscar meticulosamente un tipo particular de costra para rascarse;
Patients may search fastidiously for a particular kind of scab to pull;

Varsovia es esencialmente una ciudad de la posguerra con una vieja ciudad meticulosamente reconstruida.
Warsaw is essentially a post-war city with a meticulously reconstructed Old Town.

Los pacientes pueden buscar meticulosamente un tipo particular de pelo para arrancarse;
Patients may search fastidiously for a particular kind of hair to pull;

Pasea cómodamente con zapatos planos meticulosamente confeccionados en Italia.
Stride in comofort with finely crafted flats Made in Italy.

Detallamos meticulosamente cada etapa del proceso de eliminación, para evitar errores.
We accurately describe every single stage of the process, to avoid any errors.

Tuve que pasar una hora peinando meticulosamente a la pobre Lissie.
I had to spend an hour fastidiously combing through poor Lissie's hair.

Y una dieta meticulosamente kasher provee la mejor“nutrición espiritual” para tu bebé.
And a meticulously kosher diet provides the best"spiritual nutrition" for your baby.

Cada unidad ha sido creada individual y meticulosamente, con innovación y elegancia.
Each unit has been individually and meticulously crafted, featuring both innovation and elegance.

El interior meticulosamente acabado tiene salón, cocina y dos elegantes suites. 31 Nudos.
The meticulously finished interior features salon, galley and two elegant suites. 31 Knots.

El estilo francés incorporado en primavera es meticulosamente soldado, garantizando un sonido rico y preciso.
The French style built-in spring is precisely welded, guaranteeing rich and rigorous sounds.

A pesar de controlar meticulosamente el contenido de sus páginas, Primehub Network S.L.
Despite meticulous control of the website contents, Primehub Network S.

Este último se explora meticulosamente para detectar señales de irritación o de cáncer.
The cervix is examined closely for signs of irritation or cervical cancer.

Mhares Sea Club cuida meticulosamente los detalles y ofrece una relajación auténtica.
Mhares Sea Club takes meticulous care over details and offers authentic relaxation.

Es como un reloj Rolex meticulosamente confeccionado, todo está en perfecto equilibrio.
It's like a finely crafted Rolex watch. Everything is so finely balanced.

Los encargados se ocupan meticulosamente de la playa, las camas solares, sombrillas e… más».
Bathing attendants take meticulous care of the beach, sun beds, umbrellas and… more».

Ellos llevan sombreros tejidos meticulosamente, a menudo decoradas con plumas coloreadas de aves.
They wear elaborate woven head-dresses, often decorated with coloured birds' feathers.

Как использовать "meticulosamente" в Испанском предложении

Los cajones son meticulosamente dados vuelta.

Todo meticulosamente calculado por Sophie Germain.

está meticulosamente hecho con mucho amor.!

Todo detalle debe ser meticulosamente afinado.

Todo estaba planeado meticulosamente por Lisa.

Todos los factores son meticulosamente considerados.

Era incomprensible pero estaba meticulosamente justificado.

Artesanía meticulosamente trabajada, preguntas escrupulosamente formuladas.

Construida meticulosamente para que todo encaje.

Los odios han sido meticulosamente reactivados.

Как использовать "thoroughly, carefully, meticulously" в Английском предложении

Mary’s priority thoroughly ticked Martha off.

Unique industrial style furniture carefully and..

Each child thoroughly enjoyed these activities.

Now, things are meticulously set up.

Inspect seed carefully before accepting delivery.

Everything was carefully and fully explained.

They are meticulously manipulating money supply.

Thoroughly rinse tomatoes and green chillies.

Think carefully about your portion sizes.

And I've thoroughly enjoyed those parts.