Примеры использования Nieguen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nieguen todo lo que quieran.
Deny it all you want.¡Pobres de aquellos que conociendo Mi Palabra, la nieguen!
Woe to those who knowing My Word, deny it!Que nieguen los derechos de sus hermanos.
That they deny the rights of their brothers.Sin embargo, la Atlántida existió aunque ellos la nieguen.
Nonetheless, even if they deny it, Atlantis existed.No puedo entrar mientras nieguen su destino pero tú puedes.
I cannot enter while they deny their fate but you can.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Больше
Использование с наречиями
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Больше
Использование с глаголами
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Больше
Pero sabemos que está en Sudáfrica aunque lo nieguen.
But we know it's in South Africa no matter what they say.Que los hijos nieguen a los padres la obediencia y el respeto;
Children refused obedience and reverence to their parents;¿No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or do Por cada alma que Me nieguen, ustedes sufrirán una eternidad.
For every soul you deny Me, Si les preguntan acerca de este encuentro les ruego nieguen todo conocimiento.
If any inquiry as to this meeting be made we request full denial.Para que le nieguen la fianza habría que probar en la audiencia.
The only way he will be denied bail Facebook vetará los contenidos que nieguen o distorsionen el Holocausto.
Facebook will ban content that denies or distorts the Holocaust.Nieguen a alguien la entrada en el espectáculo o reunión o procedan a su expulsión; o.
Refuses someone entry to the amusement or meeting or ejects him; or.Es posible que algunos amigos que intentes agregar nieguen o rechacen tu solicitud.
Some friends you may try to add, will deny(reject) the request.Esto no significa que nieguen la validez de otros caminos diferentes al suyo.
That does not mean they deny the validity of a way different than theirs.Será, pues, testigo contra ustedes para que no nieguen a su Dios.”.
It shall be therefore a witness against Sin importar con cuánta vehemencia nieguen la venida del Señor, Él ciertamente vendrá.
No matter how vehemently they deny His coming, the Lord will surely come.En la legislación común no tienen ningúnvalor las disposiciones o clasificaciones que disminuyan o nieguen la igualdad de los hijos.
In common legislation, provisions orclassifications that diminish or negate the equality of the children shall be of no value;Averigue cómo disputar decisiones que nieguen o cancelen sus prestaciones sociales.
Learn how to challenge decisions denying or terminating your benefits.Esto puede hacer que sus familias y la comunidad los consideren como una carga yposteriormente limiten o nieguen la atención y servicios.
This may cause their families and the community to consider them to be a burden andto subsequently limit or deny care and services.Las razones para que los centros nieguen la escolarización a un alumno están muy claramente definidas.
The reasons for schools refusing a pupil are very clearly defined.Programa Noticioso Mabel Fajardo Facebook vetará los contenidos que nieguen o distorsionen el Holocausto.
News Program Mabel Fajardo Facebook will ban content that denies or distorts the Holocaust.Es probable que no existan datos que confirmen o nieguen el alegato, como lo indica el Informe General de Afluencia Pesquera de BC Hydro.
It may be that there are no data to confirm or deny the allegation, as indicated by the BC Hydro Fish Flow Overview Report.Previene que las compañías aseguradoras nieguen cobertura por condiciones preexistentes.
Prevents insurance companies from denying coverage for pre-existing conditions.Por ejemplo, las leyes, las normas ylas prácticas discriminatorias que nieguen o restrinjan el acceso y la aceptación de servicios de VIH para grupos de población concretos deben ser suprimidas.
For example, discriminatory laws,policies and practices that deny or restrict access to and uptake of HIV services for specific populations need to be abolished.No hay normas legislativas nideclaraciones políticas que nieguen los derechos consagrados en el artículo 13.
There has been no legislation orpolicy statements which negate the rights enshrined in article 13.Esta ley prohíbe que los prestamistas nieguen crédito basándose en ciertas características.
This law prohibits lenders from denying credit because of certain characteristics.Las guerras cesarán cuando los hombres se nieguen a luchar-y las mujeres nieguen a aprobarlo.
Wars will cease when men refuse to fight- and women refuse to approve.Niéguense a pelear sus guerras y toda guerra terminará.
Refuse to fight their wars, and all war will end.
