Примеры использования No entienden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es lo que la mayoría no entienden.
This is what most people don't realize.O no entienden en un momento como este.
Or misunderstand at a time such as this.Kulik piensa que hay personas que no entienden los números.
What Kulik believes some people don't get are the numbers.Ellos no entienden lo que es estar aquí.
They don't know what's going on out here.Creo que la majoría de los hombres no entienden los estampados animales.
I feel like most men just don't get animal prints.
Люди также переводят
Ellos no entienden que la Verdad es la base de la alimentación.
They fail to understand that Truth is the basis for food.Formas de tratar con personas que no entienden tu estilo de vida saludable.
Ways to deal with people who don't get your healthy lifestyle.No entienden para qué necesita saber contar, escribir o hablar en inglés.
They don't see why he needs to know math or writing.Algunos chicos simplemente no entienden que una chica puede querer beber a solas.
Some guys just don't get a girl might want to drink alone.No entienden la actividad profesional como una acción individual.
They don't see professional activity as an individual action.Sin inglés, muchos padres no entienden el mundo en el que viven sus hijos.
Without English, many parents fail to understand the world their children inhabit.No entienden que… los filósofos han emprendido una peligrosa travesía.
They don't see that philosophers set out on a dangerous journey.Primero, a veces los científicos no entienden la evidencia que respalda sus afirmaciones.
First, sometimes scientists misunderstand the evidence supporting their claims.Este chiste particularmente no es muy gracioso,pero muchas personas no entienden por qué.
This particular joke isn't very funny,but many people don't get why.¿Seguro que no entienden lo que decimos?
Are you sure these guys don't know what we're saying?Los líderes judíos habían comprendido claramente lo que hoy día, muchas personas todavía no entienden.
The Jewish leadership had understood clearly what many today still don't get.Algunas personas no entienden qué significa el temor de Dios.
Some people misunderstand what fear of God is.Muchos no entienden la naturaleza verdadera del arrepentimiento.
There are many who fail to understand the true nature of repentance.Los gobiernos con frecuencia no entienden el carácter especial del sector de la construcción.
Governments often fail to understand the uniqueness of the construction sector.Muchos no entienden cómo se puede protestar contra la violencia, ejerciéndola.
Many fail to understand how one can protest violence while practicing it.Pero lo que ustedes no entienden… es que puedo tomar lo que me tiren.
But what you don't get is I can take whatever you dish out.Ellos no entienden que este hijo de un zapatero no era como ellos.
They did not understand that this son of a shoemaker was Por supuesto ellos no entienden Ingles, yo no entiendo castellano.
They don't know English, I Muchas personas no entienden el dolor en las piernas como un signo de envejecimiento.
Many people misunderstand the leg pain as a normal sign of aging.¡Ustedes chicos no entienden lo que significa estar de gira!
You guys don't know what it means to go on tour!Las personas no entienden que nacemos, vivimos y morimos.
People fail to understand that we are born, we live and we die.Porque muchos no entienden el propósito de la existencia humana.
Because so many fail to understand the purpose of human existence.Muchas personas no entienden que Kaletra tiene Norvir. Aptivus.
Many people still don't realize that Kaletra has Norvir in it. Aptivus.En Rituals no entienden realizar una compra simplemente como una transacción;
At Hudson's Bay, they don't see making a purchase as just a simple transaction;Muy a menudo, los niños no entienden, cuidado de error, el amor, incluso, algo inapropiado.
So often, children misunderstand, mistake care, love, even, for something inappropriate.
