Примеры использования Normas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, bien, está conforme a las normas y de última generación.
Yeah, well, it's up to code and state of the art.AP: Justo aquí a tu derecha,y estás fuera de las normas.
AP: Just here to your right,and you're outside the normas.¿Cuáles son las normas sobre usar gelatina en alimentos y medicinas?
What is the ruling on using gelatin in foods and medicines?Y para el registro,el depósito fue construido según las normas.
And just for the record,that reservoir was built to code.¿Cuáles son las normas sobre trabajar como contador en esta compañía?
What is the ruling on working as an accountant in this company?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
normas internacionales
normas de derechos humanos
normas mínimas
normas jurídicas
norma general
nuevas normasnorma ISO
normas sociales
normas nacionales
normas laborales
Больше
Использование с глаголами
normas establecidas
rigen las siguientes normaslas normas que rigen
basado en normasdichas normasestablecer normasnormas que regulan
normas privadas
normas aceptadas
normas armonizadas
Больше
Использование с существительными
normas de seguridad
normas de derechos
las normas de derechos
normas de calidad
normas de contabilidad
normas de origen
normas de conducta
aplicación de las normascumplimiento de las normasestablecimiento de normas
Больше
Absolutamente todo lo que hacemos cumple o incluso supera a las normas.
Absolutely everything we do is up to or exceeds the code.Existen normas de atuendo para entrar en los lugares de culto.
A dress code is required to enter places of worship and selected museums.La discusión concluye con recomendaciones para la próxima edición de esas Normas.
The discussion concludes with recommendations for the next edition of the Normas.¿Cuáles son las normas sobre recitar Al-Fátihah en la oración funeraria?”?
What is the ruling on reciting al-Faatihah in the funeral prayer?Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas; Quichiz Fernandez, G.
Instituto de Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas; Quichiz Fernandez, G.Respeta las normas de conducta y fomenta este comportamiento entre los demás.
Respect the Code of Conduct and encourage others to do the same.Mi pregunta es:¿Cuáles son las normas sobre tomar parte de esta cooperativa?
My question is: what is the ruling on taking part in this co-op?Normas sobre usar relojes hechos de oro o imitación de oro- islamqa. info English.
Ruling on wearing watches made of gold or imitation gold- islamqa. info English.Pregunta¿Cuáles son las normas sobre usar un vaporizador nasal cuando se ayuna?
Question What is the ruling on using nasal sprays when fasting?Normas sobre trabajar en la manufactura de alimento para mascotas que contiene cerdo 102537.
Ruling on working in the manufacture of pet food that contains pork 102537.Mi pregunta es:¿Cuáles son las normas sobre los salarios recibidos por este trabajo?
My question is: what is the ruling on the salary I received from this work?Normas sobre recitar los capítulos fuera de su orden cuando se reza- islamqa. info English.
Ruling on reciting soorahs out of sequence when praying- islamqa. info English.Grupo de mujeres jóvenes se queja de las normas de vestido que las obligan a estar cubiertas todo el tiempo.
Girls Complain about Dress Code Requiring That They Be Fully Covered at All Times.Normas sobre hacer súplicas en otras lenguas además del árabe durante la oración canónica 20953.
Ruling on making du'aa' in languages other than Arabic in the prayer 20953.Asimismo, el usuario debe de ser conocedor de las normas de las redes sociales y de sus políticas de protección d datos.
Likewise, the user must be a knowledgeable of the procedure of the social medias and of his policies of protection of information.Normas sobre tomar píldoras anticonceptivas sin el permiso del marido- Islam Preguntas y Respuestas.
Ruling on taking contraceptive pills without the husband's permission- Islam Question& Answer.El usuario será el único responsable de cumplir las normas, asimismo, al entrar en nuestras redes sociales acepta la política de privacidad de las mismas.
The user will be the only responsible of fulfilling the procedure, likewise, entering our social medias he accepts the politics of privacy of the same ones.Normas sobre estudiar contabilidad y trabajar como contador en diversas compañías y organizaciones.
Ruling on studying accountancy and working as an accountant in various companies and organizations.¿Cuáles son las normas sobre quien apostata del Islam y luego vuelve a él?
What is the ruling on one who apostatizes from Islam then returns to it?Normas sobre la circunvalación de despedida para el discapacitado y la mujer menstruante- islamqa. info English.
Ruling on the farewell tawaaf for the disabled and for menstruating women- islamqa. info English.¿Cuáles son las normas sobre el dinero que recibió durante estos cuatro meses?
What is the ruling on the money that he received during those four months?Un listado de normas estatales sobre las capacidades de los niños testigos para testificar en procedimientos penales: http://www. ndaa. org/pdf/ncpca_statute_competency.
A list of state statutes on competency of child witnesses to testify in criminal proceedings is available at http://www. ndaa. org/pdf/ncpca_statute_competency_child.En Australia, así como en otros países, las normas otorgan a los funcionarios la autoridad para detener e inspeccionar embarcaciones, así como para expedir multas por violaciones.
In Australia, as in several other countries, statutes give o& 28;cers the authority to stop and search vessels and to issue tickets for violations.¿Cuáles son las normas sobre escoger pasajes de distintos capítulos para la oración del tarawih?
What is the ruling on choosing passages from various soorahs in Taraweeh?Dictó simultáneamente nuevos decretos, las normas mínimas, que regulaban las operaciones futuras relacionadas con la dimensión mínima de las parcelas y el nivel mínimo de los servicios de infraestructura necesarios.
It simultaneously issued new decrees, normas minimas, which regulated future subdivisions in terms of both the minimum size of plots and the required level of infrastructure service required.
