Примеры использования Normativa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La normativa para el desarrollo sostenible.
Policymaking for sustainable development.Cumplir con una obligación normativa o jurídica;
Comply with a regulatory or legal obligation;III. La normativa para el desarrollo sostenible.
III. Policymaking for sustainable development.Incorporación de la perspectiva de género en la normativa y la aplicación de políticas.
Gender mainstreaming in policymaking and policy implementation.Nueva normativa de entrada a EEUU a partir del 24 de abril 2018.
New entry requirements to the USA from 24 April 2018.
Люди также переводят
Impulsa la eficiencia normativa con cloud y blockchain.
Boost compliance efficiency with cloud and blockchain.Normativa implementada para el cálculo de uniones soldadas de edificación.
Implemented codes for the design of building welded connections.Los funcionarios municipales revisaron la normativa para permitir ascensores de alta velocidad.
City officials revised codes to permit the high-speed elevators.La normativa de protección de datos le confiere los siguientes derechos.
The data protection ruling provides you with the following rights.Los términos de la declaración normativa que los funcionarios tendrán que firmar;
The statement of statutory declaration that the staff members will be required to sign;Normativa del órgano regulador que asegura el trato justo a los clientes.
A directive from the regulator ensuring fair treatment of clients.Una adecuada interpretación de normativa ajustada a la realidad del proyecto.
An adequate interpretation of the rules adjusted to Esa normativa facilita la incorporación de nuevos miembros.
The regulations facilitate accession to La principal institución normativa a nivel mundial es la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
At the global level, the principal policymaking institution is the Commission on Sustainable Development.Normativa implementada para el cálculo de uniones atornilladas de edificación.
Implemented codes for the design of building bolted connections.Esta esfera normativa es objeto de debate desde hace décadas.
This area of policy has been the subject Normativa de permanencia de los estudiantes de máster de la Universidad de Navarra.
Requirements for continued study for master's students at the University of Navarra.El papel de la normativa urbanística tampoco puede ser subestimado.
The role of planning codes within these developments cannot be understated.Normativa de permanencia en los estudios oficiales de grado de la Universidad de Navarra.
Requirements for continued study in official undergraduate degree programs at the University of Navarra.De acuerdo con la normativa, puede darse de baja enviando un correo electrónico.
According to the regulations, you can unsubscribe by sending us an email.La normativa medioambiental relativa a los proveedores la supervisa nuestro personal de Responsabilidad corporativa.
Environmental compliance relating to suppliers is overseen by our Corporate Responsibility staff.Fomento de la capacidad normativa en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
Capacity-building for policymaking on information and communications technology.Esta normativa se aplicará en todos los vuelos operados por SWISS, Edelweiss Air o Lufthansa.
This ruling applies on all SWISS, Edelweiss and Lufthansa operated flights.La cultura normativa de VITAS queda reflejada en estos documentos.
The VITAS culture of compliance is personified by these documents.Creación y normativa de aplicación de marca y/o logotipos.
We can do La presión normativa y legal sobre los productores de sustancias químicas va en aumento.
The regulatory and legal pressure on chemical producers is constantly increasing.Potestad normativa(a través de circulares) para el correcto funcionamiento de los mercados.
Legislative power(through circulars) for the proper functioning of the markets.Listado de normativa aplicable al proyecto y bibliografía consultada.
List of the regulations applicable to La organización normativa VEITH Zertifikat evalúa y certifica los conocimientos de los alumnos.
The regulations organization VEITH Zertifikat evaluates and certifies students' knowledge.Palabras clave: normativa sísmica; demanda sísmica; respuesta sísmica; momento volcante; desplazamiento.
Keywords: seismic code; seismic demand; seismic response; overturning moments; displacement.
