Примеры использования Observará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Goggan observará desde aquí.
Goggan will watch from here.El proveedor de atención médica de su hijo observará la zona de la picadura.
Your child's healthcare provider will look at the bite area.El proveedor observará la nariz y su alrededor.
The provider will look at and around your nose.Si el consumidor puede pagar electrónicamente,el empresario observará medidas de seguridad apropiadas.
If the Consumer can pay electronically,the Entrepreneur shall observe appropriate security measures.Y el mundo observará cómo hemos sido oprimidos.
And the world will watch how we have been oppressed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Больше
Использование с наречиями
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Больше
El proveedor de atención médica observará dentro de sus oídos.
The health care provider will look inside your ears.Él observará el monitor conforme mueva el endoscopio.
He will watch the monitor as he moves the scope.Pero el técnico lo observará a través de una ventana.
But the technologist will watch you through a window.Le observará los párpados y la superficie del ojo.
He or she will look at your eyelids and the surface of the eye.Si está por encima, observará más luces blancas.
If an aircraft is above the glidepath, more white lights are visible.Los observará a ustedes combatiendo. A ustedes dos, volviéndose uno.
He will watch you two battle it here you two becoming one.Los dioses y después de pharaóns observará como salgo para la batalla mañana.
The gods and past pharaohs Will watch as i leave for battle tomorrow.Él observará cuántos lunares usted tiene, sus formas y color.
He will look at how many moles you have, their shape, and their color.Durante un examen físico, el médico observará el abdomen y el recto.
During a physical exam, your health care provider will look at your belly and rectum.El médico observará la nariz y a su alrededor.
The health care provider will look at and around your nose.Observará que el campo de índice Patient ID se reconoce correctamente.
You will see that the Patient ID index field is recognized correctly.El personal de EEG le observará a usted y el EEG desde otro cuarto.
The EEG staff will watch you and the EEG from another room.Observará que en la mayoría de los casos no se ha reconocido correctamente.
You will see that in most cases it has not been recognized correctly.El médico de su niño observará cómo su niño responde al medicamento.
Your child's healthcare provider will watch how your child responds to medicine.Usted observará, moribunda, impotente, hasta que la carne negra se pudra de sus huesos.
You will watch, helpless and dying, until the black flesh rots from your bones.La Embajada de Suiza en Jartum observará si el regreso se efectúa sin problemas.
The Swiss embassy in Khartoum would observe whether his return took place without incident.Su médico observará el interior de su ojo usando oftalmoscopia.
Your doctor will look inside your eye using ophthalmoscopy.La Administración financiera mundial observará los límites federal asignados por mandato de la renta.
The World Financial Administration shall observe the federally mandated income limits.Un técnico observará la prueba desde una sala cercana.
A technologist will watch the test from a nearby room.Un enfermero o un técnico observará tu latido en un monitor mientras ejercitas.
A nurse or technician will watch your heartbeat on a monitor while you exercise.Su médico observará la muestra bajo el microscopio.
Your healthcare provider will look at the sample through a microscope.El cirujano observará el monitor para ver dentro de su abdomen.
Your surgeon will look at the monitor to see inside your belly.El técnico de EEG observará a su hijo y el EEG desde otro cuarto.
The EEG technologist will watch your child and the EEG from another room.El técnico lo observará directamente o por una ventana durante la prueba.
The technologist will watch you directly or through a window during the test.Un especialista observará la radiografía y le enviará un informe a su médico.
A specialist will look at the x-rays taken and send a report to the doctor.
