Примеры использования Observe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que todos me observe.
I want them all watching me.Yo lo observe, era un hombre roto.
I observed him to be a broken man.¿Y que todo el mundo observe?
With the whole world watching?La observe y mire el dolor en sus ojos.
Again I observed the hurt in her eyes.Hasta que el Señor vuelva su mirada y observe desde el cielo.
Till the LORD from heaven looks down and sees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Больше
Использование с наречиями
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Больше
Lo observe… Cuando estábamos afuera.
I watched it… when we were on the outside.Haz que la calificación sea lo último que el alumno observe.
Make the grade the last thing the student sees.Le observe entrar en el pub y pedir unacerveza.
I watched him go into the pub and ask for a beer.En la sección derecha, observe los impactos climáticos.
The right-hand side of the tab looks at climate impacts.Observe el bordado y los detalles con atención.
Notice the stitching and fine attention to detail.Asegure que su hijo lo observe leyendo libros, periódicos, cartas,etc.
Make sure your child sees you reading books, mail.Observe mi vida completa desmoronarse ante mis propios ojos.
I watched my whole life crumble right before my very own eyes.Propondrá soluciones apropiadas para los problemas que observe.
It shall propose appropriate solutions to any problems observed.Entre tanto observe el pistón a través del orificio de la bujía.
While watching the piston through the spark plug hole.Disfrutar de un sabroso bocado,cócteles y observe a la gente en ArtBar.
Treat yourself to a tasty bite,cocktails and people watching at ArtBar.Cualquiera que las observe hace sus propias asociaciones al instante.
Anyone looking at them makes their own instant associations.Y eso significa que cualquiera que lo observe sin una actitud….
And that means that anybody who looks at it with anything less than a completely….Quien lo observe sostiene su Islam y es digno de su religión[din].
He who observes it holds to his Islam and is worthy of his religion[din].Como eres un principiante, necesitamos quetu vista fresca observe nuestro contenido.
As a beginner,we need your fresh eyes looking at our content.Quién observe por primera vez a través de un apocromato se quedará maravillado.
Whoever looks through an apo for the first time is usually thrilled.Coloque 8 pilas“AA”( incluidas)en el transmisor, observe la polaridad.
Insert 8 new“AA” batteries(supplied)into the transmitter, observing proper polarity.Cualquiera que observe o sospeche un fuego en cualquier edificio debe inmediatamente.
Anyone observing or suspecting a fire in any building should immediately.Otros exámenes ypruebas dependen del problema médico específico que se sospeche u observe.
Other exams andtests depend on the specific medical problem suspected or observed.Observe varios escenarios de precios y cómo afectan su rentabilidad general.
Looks at various pricing scenarios and how they impact your overall profitability.Será la primera vez que la NASA observe los condensados de Bose-Einstein en el espacio.
NASA has never before created or observed Bose-Einstein condensates in space.Observe las siguientes indicaciones de seguridad, para evitar accidentes, lesiones y deterioros.
By strictly observing the safety advice you will avoid accidents, injury and damage.El equipo observe este evento utilizando diferentes telescopios ubicados en Brasil y Chile.
The team observed this event using seven different telescopes across Brazil and Chile.Un atacante que observe una autenticación satisfactoria,¿puede utilizarla para autenticarse?
Can an attacker that observes a satisfactory authentication use it to authenticate himself?
