Примеры использования Ocultaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque lo ocultaste.
Because you hide it.Ocultaste información.
You withheld information.¿Por qué me lo ocultaste?
Why hide this from me?Ocultaste pruebas, Patty.
You withheld evidence, Patty.¿Y que me lo ocultaste?
And you concealed it from me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ocultar la verdad
ocultar información
ocultar su identidad
opción para ocultarfin de ocultarocultar pruebas
intento de ocultarocultar archivos
manera de ocultaroculta el hecho
Больше
Использование с наречиями
posible ocultarocultar fácilmente
difícil ocultarocultar automáticamente
ocultar más
fácil ocultar
Больше
Использование с глаголами
tratando de ocultarintenta ocultarquieres ocultardesea ocultarpermite ocultarseguir ocultandoseleccione ocultarayudar a ocultarsuelen ocultartiende a ocultar
Больше
¿Me ocultaste esto, Richard?
You kept this from me, Richard?Todos estos años, me lo ocultaste.
All these years, you hid this from me.Y me ocultaste este salpullido.
And you kept this rash from me.Orsino es culpable y vos ocultaste el delito.
Orsino is guilty and you hid his crime.Me lo ocultaste durante 17 años.
For 17 years, you hide him from me.Eran sus huesos los que ocultaste en el buzón.
They were her bonesyou hid in the mailbox.Me ocultaste de mi hijo por 50 años.
You kept me from my son for 50 years.Tú besaste a mi novio, y tú me lo ocultaste.
You kissed my boyfriend. And you hid it from me.Tú me ocultaste en la selva, Mincayani.
You hid me in the forest, Mincayani.Me tomó un tiempo descubrir dónde ocultaste los esteroides.
It took me a while to figure out where you stashed the steroids.Me ocultaste que eras una mujer de llamadas.
You kept from me you were a call girl.¡Lo que siempre ocultaste, sea lo que sea!
Whatever it is you have been hiding!Ocultaste una relación personal con la víctima.
You concealed a personal relationship with the victim.Los tres robamos un banco y tú ocultaste el dinero,¿lo recuerdas?
The three of us robbed a bank and you hid the money, remember?Cuando ocultaste Tu rostro, quedé conturbado.
When You concealed Your countenance I was alarmed.¿Inventaste un código inquebrantable y ocultaste la clave dentro de tu ADN?
You invented an unbreakable code- And hid the key to it in your dna?Y me ocultaste la verdad durante todos estos años.
And you kept the truth from me for all these years.Quiero decir, primero le ocultaste en la habitación de invitados, y ahora esto.
I mean, first you hide him in the guest room, And now this.Ocultaste pruebas y las llevaste a Patty Hewes.
You withheld evidence and Conejo. Me ocultaste algo muy importante.
Bunny, you kept something very important from me.Me ocultaste algo en la negociación, y quiero saber el que.
You hid something from me in the negotiation, and I wanna know what.Me ocultaste esto porque sabes que es descabellado.
You kept this from me because you know it's crazy.Me ocultaste a Eric durante siete años, y ahora.
You kept Eric a secret from me for seven years, and now.La ocultaste tú, él no sabe adónde y no recuerdas dónde está!
You hid it, he don't know where and you can't remember where it is!Ocultaste tu hambre ahorrando cada centavo para construir este hotel, padre.
Hiding your hunger, saving every penny, you built this hotel, father.
