Примеры использования Opine на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No le importa lo que opine de ella.
She doesn't care what he thinks.Quizá opine otra cosa mañana.
Boris may feel different in the morning.No sé si Travis opine lo mismo.
I'm not so sure Travis feels the same way.Algo sobre lo que quiero que Phoebe opine.
Something I want Phoebe's opinion on.Esperemos que el SIU opine de la misma manera.
Let's hope SIU feels the same way.Que no opine nadie de su acto de amor irreparable.
Let no one think of his act of irreparable love.A ella no le importa lo que opine la gente.
She doesn't care what anyone thinks.Lo que Carter opine en este momento no importa.
What Carter thinks at this point doesn't matter.Muy luego no me dejará que opine nada.
Very soon she won't leave me give any opinion.Serrat opine que se hace camino al andar.
Serrat's opinion about the road that is made as you are walking.No tengo idea de qué opine Kevin sobre eso.
I reallyhaveno idea how Kevin feels about it.No puedo tener control completo sobre él,no importa lo que opine Glen.
I can't have complete control over him,no matter what Glen thinks.También habrá quien opine que galardonar a B.V.
There will also be some who think that to award the prize to B.V.Crea tus tags, súbelo ydeja que todo el mundo opine contigo.
Create your tags,upload it and let everyone opine you.Es posible que no opine usted así cuando sepa cómo es ese tren.
You may not opine you so when you know how that train.Pero a quién le importa lo que opine la gente,¿no?
But who cares what people think, right?Como facilitador de la sesión no importa lo que usted opine.
As an administrator of the meeting or training class what you think matters little.Me importa un bledo lo que opine el directorio.
I don't give a shit what the Board thinks.Mi estancia aquí no tiene nada que ver con lo que opine el mundo.
My being here has nothing to do with what the world thinks.El punto sería, que usted opine francamente sobre éstos productos.
At this point, I would appreciate your very frank opinion about these products.No puedes vivir tu vida con miedo de lo que opine tu familia.
You can't live your life afraid of what your family thinks.También dependerá de lo que usted opine acerca de tomar medicamentos.
It will also depend on how you feel about taking medicines.¿Quieres decir que cambie mi trabajo por lo que opine una persona?
You mean change my work because of one person's opinion?A menos, claro,que el Reverendo opine lo contrario.
Unless, of course,the Reverend feels otherwise.Ha sido el criterio que prevalece, perono ha faltado quien opine diferente.
This has been the prevailing opinion, butthere is always someone who thinks differently.Pero entendemos que tal vez no opine lo mismo.
But we understand that you might not feel the same way.Pastiche, kitsch, homenaje… cada uno que opine lo que le parezca.
Pastiche, kitsch, tribute… everyone believes what he likes.Estamos más interesados en lo que usted opine que en lo que sabe.
We are more interested in what you think than what you know.Tampoco me falta un tornillo,aunque mi mujer opine lo contrario, ja!*.
Nor have I lost my marbles,even if my wife thinks otherwise, ha!*.SciELO 20 años yel futuro de las revistas: opine, comente, cuestione.
About SciELO 20 Years andthe future of journals: opine, comment, question.
