Примеры использования Paraliza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El frío paraliza.
Cold freezes.Paraliza la guerra.
Paralyze the war.Es el pánico que me paraliza la respiración.
Is the panic that stops me from breathing.Y paraliza el reconocimiento cognitivo.
Paralyzing all cognitive recognition.Breves: Apagón en Panamá paraliza cinco plantas de agua.
In Brief: Panama outage halts 5 water plants.
Люди также переводят
Paraliza la resistencia con la persistencia.”.
Paralyze resistance with persistence.Luego de un fracaso,el Club paraliza sus actividades.
After a failure,the club stops its activities.Microsoft paraliza producción de teléfonos en Argentina.
Microsoft halts phone production in Argentina.La compañía ha afirmado que esta práctica paraliza la innovación.
The company has claimed that this practice cripples innovation.El pecado paraliza el poder de la oración.
Sin cripples the power of prayer.La existencia de los asentamientos también paraliza la economía palestina.
The existence of settlements also cripples the Palestinian economy.El miedo paraliza el espíritu y destruye ideas e ideales.
Fear cripples the spirit and shatter ideas and ideals.Pero en ocasiones la falta de voluntad para actuar prontamente paraliza sus acciones.
But sometimes lack of will to act promptly paralyses its action.Francia paraliza la comercialización de la píldora Diane 35.
France paralyzed the marketing of the pill Diane 35.Su existencia también paraliza la economía palestina.
The existence of settlements also cripples the Palestinian economy.China paraliza más de 100 proyectos para centrales eléctricas de carbón.
In latest move, China halts over 100 coal power projects.Apagón eléctrico paraliza y aísla a Puerto Rico.
Power blackout leaves darkened Puerto Rico isolated and paralyzed.Esto paraliza lo que sea que se acerque a 90 metros del bote.
This paralyzed everything in a radius of 100 meters around the boat.Un gobierno debilitado paraliza la economía y la nación.”.
A weakened government cripples the economy and the nation.".En alguna ocasión escribí sobre los pensamientos salvajes, algo que me paraliza y se pierde.
Once I write about wild thoughts, something freezes in me and is lost.Bola Helada, que paraliza a los enemigos durante varios segundos.
Ball La carencia o falta de ácidos grasos insaturados paraliza muchas funciones vitales.
The lack of these highly unsaturated fatty acids paralyses many vital functions.La avispa paraliza a la oruga y la usa para depositar sus huevos.
The wasp paralyses the caterpillar and uses it to deposit its eggs.Es la corriente eléctrica la que quema la piel, paraliza los músculos, y fibrila corazones.
It is electric current that burns tissue, freezes muscles, and fibrillates hearts.El Gobierno paraliza el nombramiento de embajadores a causa de las elecciones.
Spain Government stops appointment of ambassadors because of elections.Los más largos están equipados con cnidoblastos cuyo veneno paraliza y mata a la presa.
The longer tentacles are equipped with cnidocytes whose venom paralyses and kills prey.La dictadura comunista china paraliza la compra de carne de cerdo y soja estadounidenses.
The Chinese communist dictatorship halts the purchase of American pork and soybeans.Esta"inanición oculta" frena su desarrollo,socava sus fuerzas y paraliza su sistema inmunitario.
This"hidden famine" stunts their development,saps their strength and cripples their immune system.El miedo nos paraliza como civilización, dejándonos entrampados en inseguridad global y personal.
Fear paralyses us as a civilization, leaving us locked in global and personal insecurity.¿Hay algún temor específico que paraliza tu fe o que afecta tu vida cotidiana?
Are there fears that paralyze your faith or hinder your everyday life?
