Примеры использования Pierden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unos ganan y otros pierden.
One's gain, another's loss.Ellos pierden todos sus derechos y su libertad.
They forfeit all their rights and liberty.Demora en el juego, pierden 5 yardas.
Delay of game, loss of five yards.Los hombres pierden quilos más rápido por varias razones.
Men shed pounds faster for a few reasons.Todas las demás cancelaciones pierden el depósito del 50%.
All other cancellations forfeit the 50% deposit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Больше
Использование с наречиями
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Больше
Использование с глаголами
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Больше
Pierden su medio de vida y las oportunidades de trabajo;
Loss of livelihoods and denied work opportunities;Muchos autos queman o pierden un poco de aceite.
Many cars will burn or leak a little bit of oil.Ustedes pierden. ocasiones como estas son raras en Bangkok.
Your loss. Occasions like this one are quite rare in Bangkok.Cuántos van sin rumbo y pierden sus vidas….
How many set out in life without a course and forfeit their lives….Las ramas pierden sus hojas doradas, listas para un manto de nieve.
Branches shed their golden leaves, ready for the thick blanket of snow.Sí Así está escrito para aquellos que pierden en el juego del amor.
Yes this Is written for those who loose the love game.Palabras que pierden la vibración después de 5 segundos de estar en el aire.
Words that loose vibration after 5 seconds of being in the air.Algunas personas sienten náuseas, tienen dolores de cabeza y pierden el apetito.
Some people experience nausea, headaches, and loss of appetite.Cada areca árboles pierden 10 to15 hojas cada año.
Each Areca Trees shed 10 to15 leaves every year.Muchas veces, incluso los videntes caen en la ilusión y pierden la voluntad de discernimiento.
Many times even the seers fall into illusion and loose the discriminative-will.Además, los riñones pierden proteínas en la orina que el cuerpo necesita.
In addition, the kidneys leak proteins that the body needs in the urine.Los estudiantes no aprenden y las instituciones pierden credibilidad en cuanto a su educación.
Students don't learn and institutions loose credibility on their education.Las fibras textiles pierden elasticidad por oxidación y se vuelven quebradizas, causando desgarros, agujeros,etc.
The textile fibers loose elasticity from oxidation and become brittle, causing tears, holes.Bosques secos con grandes árboles que pierden sus hojas durante la estación seca.
Dry forests with tall trees that shed leaves during the dry season.Sabes que esas cosas pierden radiación como un colador,¿no?
You do know those things leak radiation like a sieve, don't you?Es el plato que tus amigos no pierden el tiempo para preguntarte.
It's the one dish your friends waste no time in asking you about.La mayoría de los árboles pierden su follaje durante el"verano" o estación seca.
Most trees loose their leaves during the"summer" or dry season.España: Los conductores pierden 34 horas en atascos2, 6 horas menos que en 2010.
Spain: Drivers waste 34 hours in traffic2, 6 hours less than 2010.Refuerzo(Rango 2) Los objetos pierden un 20% menos de durabilidad cuando mueres.
Reinforce(Rank 2) Items take 20% less durability loss when you die.Bélgica: Los conductores pierden 55 horas en atascos2, 2 horas menos que en 2010.
Belgium: Drivers waste 55 hours in traffic, 2 2 hours less than 2010.Si los empleados solo pierden el tiempo y carecen de productividad y cobran.
If the employees just wasting time and lack with the productivity and get paid.Si las bombillas conectadas pierden intensidad, significa que el agua está desapareciendo.
If the connected bulbs loose intensity, it means the water is running out.En lugar de motivar, desmotivan y pierden tiempo y dinero con recompensas ineficaces.
They make the motivation disappear and waste time and money with ineffective rewards.Existen también algunos cristianos que pierden este maravilloso regalo abrazándose a la amargura.
Still some Christians forfeit this awesome gift by holding onto bitterness.Los órganos corporativos adquieren y pierden la personalidad jurídica de conformidad con las normas legales.
Bodies corporate acquire and forfeit legal personality in accordance with the law.
