Примеры использования Podrían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrían ser más de 1.000.
Couldn't be more than 1,000.Tantas aventuras que podrían haber ocurrido hoy.
So many adventures couldn't happen today.¿Podrían por lo menos decirme dónde estoy?
Can you at least tell me where I am?Dijo que la podrían matar si me decía.
Said she could get killed if ¿Podrían los X-Men encontrar la manera de detenerla?
Couldn't the X-Men find a way to stop it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Использование с наречиями
aquí puedes encontrar
más puede causar
Использование с глаголами
Preguntó a sus padres si podrían ocultarla en su hogar.
Eh,¿podrían al menos echar un vistazo a esta persona?
U-Um, could you at least take a look at this person?Los datos personales de usted podrían utilizarse para los siguientes propósitos.
We might use your personal data for the following purposes.Podrían usar el Leteon de esta forma por un tiempo.
Maybe if you would use the Letheon this way for a while.Sin embargo, te proponemos unos anuncios que podrían interesarte. 30 000€ Carraro F 100.
However, we can propose ads of possible interest Carraro F 100.También podrían darle medicamento para el dolor.
He may also be given pain medicine.Sea consciente de que diversas personas podrían asignarle diferentes significados a las palabras.
Be aware that we may assign different meanings to words.Podrían juntarnos de nuevo a los dos Cuando yo rompo, rompo.
Couldn't put us back together again When I break.Generalizando, podrían hoy clasificarse en tres grupos.
Speaking generally, we can today classify the races into three groups.Podrían encontrarse mantarayas gigantes, tortugas y delfines.
We may also find giant stingrays, turtles and dolphins.Dijo que la podrían matar si me decía lo que sabía.
Said she could get killed if Podrían haberla matado por eso, junto con él;
For bringing him there she might have been killed, right along with him;Los científicos podrían haber encontrado una solución para repoblar las zonas dañadas.
The scientists have maybe found a solution to re-populate the damaged areas around Guadeloupe.Podrían tener alguna memoria difícil sobre cómo se comportaron sus ancestros.
We might have some difficult memories of how our ancestors behaved.Disculpen,¡¿podrían al menos hacernos rodar hasta la sombra?!
Excuse me, could you at least roll us in the shade?¿No podrían como los pájaros, tener sus reuniones en el aire?
Can you not, like the birds, have your gatherings in the air?No puedo…¿Podrían pensar alguna manera de bajarme de aquí?
I can't-- could y'all just figure out some way to get me down?Podrían pasar semanas simplemente hablando de lo que significa ser uno con Cristo.
I could spend weeks just talking about what it means to be one with Christ.¡¿Cómo podrían ser únicos si perteneciesen a un partido?
How could they be own if ¿Podrían, por favor, nombrarme algunos de los subsiguientes emperadores… de quienes estuvimos estudiando?
Can you, please, name any of the subsequent emperors… whom we have been discussing?Pensaba que podrían tragarme los espíritus que viven bajo la tierra.
Thought I might get swallowed up by the spirits that live underground.Cómo podrían, todavía tengo pesadillas sobre su examen final de cálculo fractal.
How could they, I still have nightmares about your fractal calculus final.Ahora, podrían faltar una o dos, pero faltan mas de siete pastillas.
Now, I might be one or two off, but there are more than seven pills missing.Incluso, podrían robárselo de su mochila, de su casillero o su dormitorio.
He may even have medication stolen from his backpack, locker or dorm room.Los bosquejos podrían haberse perdido de haber quedado en las manos de Lagerfeld.
The sketches might not have survived if they were left in Lagerfeld's hands.
