Примеры использования Precedieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le precedieron en la muerte sus padres.
He was preceded in death by his parents.Para obligar al reconocimiento al que precedieron.
To compel the recognition they preceded.Le precedieron en la muerte su esposo, John A.
She was preceded in death by her husband, John A.Estados Unidos y Rusia,por ese orden, precedieron a la Isla.
The United States and Russia,in that order, led Cuba.Le precedieron en la muerte sus padres y su hermano Felipe Vega.
He was preceded in death by his parents.
Люди также переводят
Aprendimos de las grandes empresas de SaaS que nos precedieron.
We learned from the great SaaS companies that came before us.Le precedieron en la muerte su padre, Antonio Márquez.
He was preceded in death by his father, Antonio Marquez.Esto lo vimos en los años que precedieron a la segunda guerra mundial.
We saw that in the years leading to the Second World War.Le precedieron en la muerte su tío, Rodolfo Rodríguez.
She is preceded in death by her uncle, Rodolfo Rodriguez.Comenzaron los actos de vandalismo… que precedieron al de anoche.
That's when the acts of vandalism began… leading' up to last night.Todos ellos precedieron al rey para cruzar el Jordán.
They hurriedly crossed the Jordan within sight of the king.Una vez más los sonidos extraños de la Torre Norte precedieron la casualidad.
Once again strange sounds from the North Tower precede the incident.Le precedieron en la muerte su madre, María Alvarado Romo.
He was preceded in death by his mother, Maria Alvarado Romo.Y la posibilidad de escapar de las transgresiones de los que nos precedieron.
And the chance to escape the transgressions of those who came before us.Le precedieron en la muerte su padre, Antonio Márquez.
He was preceded in death his parents, Francisco and Herlinda Morales.Un Goa'uld nace con el conocimiento de todos los Goa'ulds que lo precedieron.
A Goa'uld is born with all the knowledge of all Goa'uld's that came before it.Le precedieron en la muerte sus padres y su hermano Felipe Vega.
He is preceded in death by his parents and brother Felipe Vega.¿Son estos sitios web un recurso tan vital como los documentos que los precedieron?
Are these websites as vital a resource as the papers which preceded them?A Antonia le precedieron en la muerte sus hijos, Johnny Rodriguez, Jr.
Antonia was preceded in death by her children, Johnny Rodriguez, Jr.¿Qué hechos importantes para la vida en la Tierra precedieron el nacimiento de Jesús?
Did what important facts for the life in the Earth precede Jesus' birth?¿Qué otros síntomas precedieron u ocurrieron durante la postura anormal?
What other symptoms occurred before or with the abnormal posturing?Es inconcebible que seamos lo que somos sin aquellos que nos precedieron.
It is inconceivable that we would be what we are without those who have preceded us.¿Qué otros síntomas precedieron u ocurrieron durante la postura anormal?
What other symptoms came before or occurred during the abnormal posturing?Edie Sedgwick era una combinación de todas las mujeres trágicas que la precedieron.
Edie Sedgwick was a combination of all the tragic women who came before her.Los días que precedieron al Armagedón, llamado la gran tribulación están muy cerca.
The days leading up to Armageddon, called the tribulation are very close.Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron.
(Deeds) after the manner Le precedieron en la muerte del hermano, Alberto Villela y los abuelos paternos.
He was preceded in death by brother Alberto Villela and his paternal grandparents.Tuve también ganados, vacas y ovejas, más que todos los que me precedieron en Jerusalén.
I also owned more herds and flocks than all my predecessors in Jerusalem.Tienen una responsabilidad este año, muchachos,como los equipos que los precedieron.
You have a responsibility this year, guys,just like the teams that came before you.También por su intermedio, señora Presidenta, deseo felicitar a quienes la precedieron en la Presidencia.
Also through you I would like to congratulate your predecessors in the Chair.
