Примеры использования Predicando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Predicando con el ejemplo.
Leading by example.Yo me gano la vida predicando.
I preach, little brother, for a living.Estoy predicando con el ejemplo.
I'm leading by example.¡la mejor manera de enseñarles es predicando con el ejemplo!
The best way to teach is leading by example!Siempre predicando por los necesitados!
Forever preached by misfits!
Люди также переводят
Desde este momento cada uno irá por el mundo predicando.
From now on, each will travel and preach on his own.Estas predicandole al coro, cariño.
You're preaching to the choir, dear.Atacar los estereotipos de género"predicando con el ejemplo.
Tackling gender stereotypes through"leading by example.Todavía estoy predicando yo soy como Noé, sin la barba.
I'm still preachin', I'm like Noah without the beard.Tú siempre me envías dinero para seguir predicando tu palabra.
You always send me money to go forth and preach Your Word.Los doce salieron e iban predicando a la gente que se arrepintiera.
So they went out and preached that all should repent.Piensa seriamente en lo que se está cantando, orando y predicando.
Think earnestly about what is sung and prayed and preached.Jessica Pearson, predicando con el ejemplo.
Jessica Pearson, leading by example.Sus dominicos todavía siguen orando y estudiando y predicando hoy.
His Dominicans still continue to pray and study and preach today.Entonces están predicando contra su Reina.
Then… they are speaking against their Queen.Porque si viene alguno[hablando de falsos predicadores] predicando a otro Jesús….
For if he that comes[speaking of false preachers] preaches another Jesus….Y salieron, predicando la necesidad de un cambio de corazón en los hombres.
And they went out, and preached that men should repent.Movimiento hacia adelante, menguando hacia delante, predicando con el ejemplo.
Forward motion, ebbing ahead, leading by example.Freder ve a un monje predicando desde el púlpito.
Freder witnesses a monk at the pulpit who preaches.Los que habían sido esparcidos, iban predicando la palabra”.
Those who had been scattered preached[euangelizo] the word wherever they went.Continúen proclamando y predicando el evangelio de salvación.
Continue to call out and proclaim and preach the gospel of salvation.Siempre explicando el razonamiento de las cosas y predicando con el ejemplo.
By always explaining the rationale of things and leading by example.¿Alguna vez ha oído a alguien“predicando el infierno” en un funeral?
Have you ever heard anyone“preached into hell” at a funeral?En cuanto a mí, hermanos, si todavía estoy predicando la circuncisión,?
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted?Por favor, sigue estudiando y predicando de esta manera a todos los que conozcas.
Please continue to study and preach in this way to all you meet.A partir de ese momento,¿qué derechos podrán seguir predicando mis maestros a la gente?
From that moment, what rights can my masters still preach to people?Continúen llamando y proclamando y predicando el evangelio de la salvación.
Continue to call out and proclaim and preach the gospel of salvation.Un predicador estadounidense vino a Winnipeg predicando“sanidad y salvación.”.
An American preacher came and preached“healing and salvation” once in Winnipeg.Tenemos el privilegio de tener a John Samuel predicando por nosotros todos los Domingos.
We are so privileged to have John Samuel preach for us every Sunday.Ella estaba escuchando a su esposo,Paul Washer, predicando acerca de examinarse a uno mismo.
She was hearing her husband,Paul Washer, preach on examining yourself.
