Примеры использования Prepararán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prepararán con ella sus propias tortillas de maíz!
You will prepare with it your own tortillas!A la noche los jóvenes prepararán una solemne vigilia.
The Youth prepared a solemn vigil for that night.Prepararán con inmenso cariño para la ocasión.
Are preparing with immense affection for the party.O'Brien y Nikita prepararán un perfil para infiltrarse.
O'Brien and Nikita will draw up an infiltration profile.Prepararán el cuello del útero para el procedimiento.
Your cervix will be prepared for the procedure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Больше
Использование с наречиями
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Больше
Использование с глаголами
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Больше
Esas te moldearán y prepararán para lo que viene en el futuro.
Those will shape and prepare you for what's to come.Prepararán un reclamo minucioso e imposible de negar.
We will prepare a thorough, impossible-to-deny claim.Baile coreográfico: prepararán los bailes del musical.
Choreographic dance: they will prepare the choreographies for the musical.Prepararán, servirán y comerán con los residentes y los invitados.
They prepared, served and ate a meal with residents and guests.Las habitaciones se limpiarán y prepararán a la llegada de los huéspedes.
Rooms will be cleaned and prepared thoroughly on arrival.Ellos prepararán la cámara y nosotros charlaremos.
They will set up the camera and we Los camaradas de Leeds de ambas organizaciones prepararán esta reunión.
The Leeds comrades of both organisations to prepare this meeting.El desayuno lo prepararán los encargados de realizar este tour.
Breakfast will be prepared by those in charge of this tour.Los radioterapeutas ajustarán su posición para el tratamiento y prepararán los equipos.
Radiation therapists position you for treatment and set up the equipment.La cena la prepararán ellos mismo con ayuda de los monitores.
The dinner will be prepared by themselves helped by monitors.Alemania, Bélgica, Canadá yel Reino Unido también han afirmado que prepararán informes.
Belgium, Canada, Germany andthe United Kingdom have also stated that they will prepare reports.Esos modelos de prepararán en español, francés e inglés.
These templates would be prepared in English, French and Spanish versions.Prepararán un gofre de patata con espuma de salsa brava.
They shall prepare a crispy potato waffle with a light"brava" sauce mousse.Estas asignaciones los prepararán para la vida adulta en el kibbutz.
The assignments will prepare you for life as adults on the kibbutz.Prepararán sandwiches para los pobres, que alimentamos todos los días en la parroquia.
They will prepare sandwiches for the poor that we feed every day at the parish.Se seleccionan expertos temporales que prepararán un documento de examen previo o de examen crítico;
Selecting temporary experts to prepare a pre-review or critical review document;Además, prepararán un marco integrado macroeconómico y sectorial para la rehabilitación y la reconstrucción.
In addition, they will prepare an integrated macroeconomic/sector framework for rehabilitation and reconstruction.Los estudios de experiencias nacionales los prepararán expertos designados por los Estados miembros.
The country-specific experience papers are to be prepared by experts nominated by member States.En casa, prepararán más comidas con verduras frescas que compran en el mercado.
At home, they will make more meals with fresh vegetables Los informes los prepararán expertos regionales en esas esferas.
The reports will be prepared by regional experts in those two fields.Rajoy y Costa prepararán una cumbre de interconexiones con Francia.
Rajoy and Costa to prepare a summit on interconnections with France.Los organizadores prepararán la documentación, que incluirá lo siguiente.
Documentation will be prepared by the organizers. It Los arqueólogos prepararán un informe para su revisión y discusión en agosto.
Archaeologists will produce a report for review and deliberation by August.Estos métodos prepararán el camino a un tratamiento más avanzado en ediciones futuras.
These methods will pave the way to a more advanced treatment in future issues.Estos programas prepararán a sus estudiantes para el examen estatal(SBAC) y la universidad.
These programs will help in preparing your students for the SBAC and college.
