Примеры использования Prepararía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prepararía la bebida cada día.
She would prepare the beverage daily.Jesús dijo que nos prepararía un lugar3.
Jesus told us that He will prepare a place for us.De aquí prepararía la conquista de la capital.
From here he would prepare to conquer the capital.Si tuviera carne ahora, prepararía una sopa.
If Que me prepararía algo de comer.
That he would make me something to eat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
informe preparadosecretaría que prepararadocumento preparadosecretaría ha preparadola secretaría ha preparadosecretaría preparótiempo para prepararpreparados farmacéuticos
el informe preparado
Больше
Использование с наречиями
bien preparadomejor preparadosasí que prepárate
preparado conjuntamente
así que preparamás preparadoperfectamente preparadorecién preparadonecesario prepararpreparando actualmente
Больше
Использование с глаголами
comidas preparadasayudar a prepararempezar a prepararpreparado para recibir
encargado de prepararpreparar comidas
preparado para responder
estate preparadopreparado para morir
comenzó a preparar
Больше
Su cena de la noche anterior, lo que prepararía esta noche.
His dinner the previous night, what he would prepare tonight.Café como lo prepararía Luigi, pero sin Luigi.
Coffee as Luigi would make it- but without Luigi.Me indicó una toma de determinada corteza de árbol que él prepararía.
He suggested a dieta of a certain tree, that he would cook.Café como lo prepararía Luigi, pero sin Luigi.
Coffee as Luigi would make it- except there is no Luigi.Además, prometió que saldría temprano y me prepararía una cena romántica.
Besides, he promised that he would get off early and make me a romantic dinner.¿Por qué prepararía unos explosivos para volarse él mismo?
Why would he set explosives to blow himself up?La verdad que me encantó ydesde aquel momento dije que lo prepararía.
Al mismo tiempo, prepararía el contraataque.
At the same time, they would prepare themselves for revenge.Nos prepararía mejor para contrarrestar esta nueva amenaza,¿no crees?
It would prepare us better to counter this new threat, don't you think?Pero si fuera tú, prepararía una intervención.
But if Los prepararía para ellos de la misma manera que lo haría para Brasil.
I would prepare for them exactly the same way Isaías profetizó cómo Dios prepararía a Jesús para su vida y ministerio.
Isaiah prophesies how God will prepare Jesus for life and ministry.Cada guerra plantaría la semilla de la siguiente, prepararía su camino.
Each war Farmer prepararía la incubadora en el salón de clases.
Farmer would set up the incubator[INK-you-bay-tor] in the classroom.Yo estaba muy confiado hace 10 años de que mamá me prepararía ensalada de gelatina de lima.
I was confident 10 years ago mom would make me a lime jello salad.Luego, me prepararía un plato gigante de waffles o panqueques.
Next, I would make myself a giant plate of waffles or pancakes.La promulgación oficial de la Convención prepararía el camino para su plena aplicación.
Official endorsement of the Convention would pave the way for its full implementation.Ella se prepararía el desayuno a pesar de que era de noche.
She would make herself breakfast even though it was early evening.El FMAM declaró que el STAP prepararía un informe sobre este tema en 2007.
The GEF stated that the STAP will prepare a report on this topic in 2007.El PNUD prepararía y adoptaría una serie de medidas con el fin de promover la movilización de recursos, en particular.
UNDP would develop and launch a series of measures to promote resource mobilization, including.El OSACT también tomó nota de que la secretaría prepararía un informe sobre este seminario para que lo examinara en su 23º período de sesiones.
The SBSTA also noted that the secretariat will prepare a report on this seminar for consideration by the SBSTA at its twenty-third session.El que prepararía el camino es Juan, el Bautista(Mt. 11:10).
The one preparing the way here is John the Baptist(Matthew 11: 10).Dijo que prepararía un lugar seguro en Star City.
La Subcomisión prepararía un proyecto de respuesta que se sometería al examen de la Comisión en su siguiente período de sesiones.
The Subcommission will prepare a draft reply to be submitted to the Commission at its next session.Por último, el titular prepararía recomendaciones para la coordinación con la Unión Africana respecto de las próximas medidas que podrían adoptar el Secretario General y los líderes regionales.
Finally, the incumbent would develop recommendations for coordination with the African Union for next steps to be taken by the Secretary-General and regional leaders.
