Примеры использования Presentaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Niños maltratados que presentaban pruebas médicas.
Victims who exhibited medical evidence.Y los discípulos reñían a los que los presentaban.
And the disciples rebuked them that brought them.Aunque 11 de 15 estudios presentaban el mismo resultado que el dr.
While 11 of 15 studies reported the same result as Dr.Y los discípulos reñían a los que los presentaban.
But the disciples rebuked those who brought them.Los sacerdotes principales presentaban muchas acusaciones contra Jesús.
And the chief priests brought many accusations against him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Больше
Использование с наречиями
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Больше
Использование с глаголами
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Больше
Y los discípulos reñían á los que los presentaban.
And the disciples rebuked those that brought them.Ambos artículos presentaban a la gente gay como perversa y enferma.
Both articles portrayed people who are gay as perverse and sick.Y los discípulos reñían a los que los presentaban.
And his disciples rebuked those that brought them.A su vez, estos le presentaban a aquellos a los que habían logrado encontrar.
In turn, they introduced him to those they had managed to find.Hace 60 años,los laboratorios Bell Labs presentaban el transistor.
Sixty years ago,Bell Labs introduced the transistor.Estas regiones presentaban buenas oportunidades para que la fe sij creciera.
These regions provided good opportunities for the Sikh faith to sprout.Hemos resuelto la causa del problema que presentaban algunos terminales.
Removed the cause of the symptom exhibited by some devices.Le presentaban unos niños para que los tocara; pero los discípulos les reñían.
And they brought to him the little children, so that he might touch them.Los escombros que caían sobre la carretera presentaban un riesgo para el tránsito.
Debris falling onto the road posed a risk to traffic.Y presentaban(para prueba) los testimonios de los profetas que profetizaron de él.
And brought(for proof) the prophets' testimonies who prophesied of him.Las orugas del taladrillo de la col también presentaban resultados parecidos.
Cabbage looper caterpillars also exhibited similar results.Los jóvenes presentaban una coloración a base de bandas marrones y amarillas.
The young exhibited a banded color pattern of alternating dark-brown and yellow.Los ambientes que Darwin estudió presentaban poca diversidad biológica.
The environments that Darwin studied exhibited little biological diversity.Las víctimas presentaban mayores problemas de salud en T1 y T2 que las no víctimas.
The victims reported more health complaints than non-victims in T1 and T2.Los analfabetos, las personas con bajos ingresos yla población rural presentaban diferentes desventajas como consumidores.
Illiterate, low-income andrural persons exhibited different consumer disadvantages.Los islamistas se presentaban como los líderes del pueblo, como seres espirituales y pacíficos.
They portrayed themselves as leaders of the people, as spiritual and peaceful.Las condiciones de iluminación presentaban muchos posibles problemas», añade Fergus.
The lighting conditions posed many potential issues,” adds Fergus.Cuarenta y cinco pacientes presentaban pirosis, 34 dolor epigástrico postprandial y 15 disfagia;
Forty-five patients reported pyrosis, 34 epigastric postprandial pain, and 15 dysphagia;Las casas de este período presentaban rocas redondas del río, unidas por cemento.
The houses from this period feature round river rocks, held together by cement.En una sala grande chocolateros presentaban sus novedades a los numerosos visitantes.
In the large hall chocolatiers introduced their new products to the numerous visitors.
