Примеры использования Presentarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presentarse para unas prácticas en Noruega.
Applying for an internship in Norway.Parece que tuvo una buena razón para no presentarse.
Looks like he's got a pretty good reason for not showing.No presentarse a la cita tendrá un cargo de 50 dólares.
Not showing up for an appointment results in a $50.00 charge.Usted es responsable de presentarse a sus citas a tiempo.
You are responsible for showing up to your appointments on time.Es algo que me encanta,me da energía”, dijo de presentarse.
It's something I love,it energizes me,” he said of performing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Больше
En las mujeres, la ansiedad suele presentarse junto con la depresión.
Anxiety commonly occurs along with depression in women.Presentarse en cada uno de los idiomas empleados en el proceso 15; y.
Be made in each language Usted es responsable de presentarse a sus citas puntualmente.
You are responsible for showing up to your appointments on time.La persona debe ser volteada de lado en caso de presentarse vómito.
The person should be turned on his or her side in case vomiting occurs.Cinco años antes de presentarse como testigo en El Paso, Fierro era.
Five years before appearing as a witness in El Paso, Fierro was a.Informes periódicos 15º a 19º debían presentarse entre 1999 y 2007.
Fifteenth to nineteenth periodic reports due from 1999 to 2007.Rompe otro récord al presentarse 10 noches consecutivas en este lugar.
Breaks another record by showing 10 consecutive nights in this place.Se debe voltear a la persona de lado en caso de presentarse vómito.
The person should be turned on his or her side in case vomiting occurs.Pautas a seguir en caso de presentarse un conflicto entre usuarios.
Guidelines to follow in case of appearing a conflict between users.Usted debe primero llamar a su agencia local, antes de presentarse a su cita.
You should call your local agency first, before showing up for your appointment.La glomerulonefritis suele presentarse más de una semana después de la infección.
The disease usually occurs more than 1 week after an infection.Comenzó con sesiones de lanzamiento solo antes de presentarse a la práctica.
It started with solo throwing sessions before showing up to practice.La condición suele presentarse en un ojo, que puede estar inflamado y cerrado.
The condition usually occurs in one eye, which may be swollen shut.El Tema Youth fue descalificado por no presentarse al primer partido.
Tema Youth were disqualified for not showing up to the first leg.Algunas veces no presentarse a último momento es realmente mejor que presentarse.
Sometimes not to appear at the last moment is actually better than Informes periódicos 18º y 19º que debían presentarse en 2009 CERD/C/DEN/18-19.
Eighteenth and nineteenth periodic reports due in 2009 CERD/C/DEN/18-19.El solicitante debe presentarse en persona con la siguiente información.
The applicant should submit in person the following information on the date of his interview.La radiación LÁSER visible puede presentarse cuando la caja está abierta.
Visible laser radiation may be present when the enclosure Al presentarse esta indicación, comuníquese con su concesionario Motorola para adquirir baterías de repuesto.
When this indication occurs, contact you Motorola Dealer for replacement batteries.No vamos a permitir que el acto de presentarse al trabajo sea criminalizado.
We will not allow the act of showing up to work be criminalized.En este segundo caso suele presentarse por derivación directa de traumatismos o determinadas enfermedades.
In the latter case usually occurs by direct derivation of injuries or diseases.Él le estaba acosando sobre su ruptura, presentarse en su trabajo, gimnasio, restaurantes.
He was harassing you over your breakup, showing up at your work, gym, restaurants.La Zearalenona suele presentarse en combinación con DON en cereales o forrajes contaminados naturalmente.
Zearalenone often occurs in combination with DON in naturally contaminated cereals or forages.La infección interdigital suele presentarse entre el cuarto y quinto dedo del pie.
Toe web infection usually occurs between the fourth and fifth toes.Este raro trastorno cerebral suele presentarse en personas sin factores de riesgo.
This rare brain disorder usually occurs in people without known risk factors.
