Примеры использования Preside на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preside el departamento de psicología.
He chairs the Psychology Department.La Sra. Stanley preside el Club de Mujeres.
Mrs. Stanley is president of the Women's Club.Preside la Comisión un alto magistrado de la Corte Suprema, de experiencia reconocida.
The Commission is headed by an experienced and senior Supreme Court Judge.Actualmente, Crooks preside NGU Consultants Inc.
Currently, Crooks is President of NGU Consultants Inc.No, preside el Senado, pero no es un senador.
He presides over the Senate, but he's not a senator.
Люди также переводят
Ministerio de Gobierno y Policía, quien preside la Subcomisión;
Ministry of the Interior, Police and Worship, which heads the Subcommittee.Mi padre preside la Sociedad de los Dioses.
My dad leads the God Skills society.Cuando es una mujer la que ocupa esos cargos,automáticamente preside la respectiva delegación.
Where a woman holds such a position,that woman automatically heads the respective delegation.Bong Joon-ho preside el jurado internacional de Venecia.
Bong Joon-ho to chair Venice's international jury.Es una formación granítica que preside en El Barranco desde lo más alto.
This is the name of the granitic formation that dominates the Barranco.Hunt, preside la Fundación Ecológica Río Chavón desde el año 1997.
Hunt, is president of the Fundación Ecológica Río Chavón since 1997.A nivel woreda,el principal administrador preside estos Comités de Derechos del Niño woreda.
At the Woreda level,the chief administrator heads these Woreda Child Rights Committees.Guedes preside la Comisión de Talasoterapia de la S.F.T.T.S.B.D.
Guedes is the president of La fachada barroca la preside una imagen de la Fe sobre un pedestal.
The Baroque façade is presided by a carving of Faith on a pedestal.Preside las reuniones, pero no necesariamente las facilita o preside. .
He presides over the meetings, but does not necessarily facilitate or chair them.Su Catedral neoclásica preside un recogido casco urbano repleto de atractivos.
A Neoclassical cathedral dominates its secluded historic quarter, filled with attractions.Preside las reuniones“comité” y convoca asambleas generales ordinarias de los miembros.
She chairs“committee” meetings and convenes regular general assemblies of members.Lugar quien preside el Comité de Relaciones Exteriores.
Lugar, Chairman of the Committee on Foreign Relations.Preside o sirve en juntas directivas, comités de gestión u otras juntas directivas.
Preside over or serve on boards of directors, management committees, or other governing boards.La Cámara que preside Cisneros agrupa a 2 200 empresas.
The Chamber presided by Cisneros groups 2,200 companies.Starrs preside Family Care International, agrupación que también promueve el aborto.
Starrs is president of Family Care International, a group that also promotes abortion.Canciller Moreno preside troika ampliada del Grupo de Río.
Minister Moreno leads extended troika of the Rio Group.Actualmente preside la Fundación Knight y es su director ejecutivo.
He is now Knight Foundation's president and chief executive officer.El 28 de mayo preside el primer capítulo de la Congregación.
On May 28, he presides at the First General Chapter of the Congregation.Este santuario preside la ciudad de Siracusa y se puede ver desde lejos.
This shrine dominates the city of Syracuse and can be seen from afar.Dr. Solange Canavarro preside debate sobre especialización durante Reunión de INPA.
Dr. Solange Canavarro leads discussion on specialization during meeting of INPA.Rogier van Vliet preside el patronato también formado por Carles Tarancón y Jaume Perelló.
Rogier van Vliet heads the trust along with Carles Tarancón and Jaume Perelló.Un asesor afín preside las reuniones, que pudieran incluir discusiones y oradores invitados.
A peer counselor leads meetings, which may include discussion and guest speakers.Lo diabólico preside la materia,mientras que lo divino preside la consciencia.
The diabolic También preside actualmente la Asociación Europea de Constructores de Automóviles(ACEA).
He is also currently the president of 
