Примеры использования Probaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca lo probaron.
Never proven.Ellos probaron que él me amaba.
They prove that he loved me.Significa que no lo probaron.
Means they can't prove he did.Nos probaron a través de la noche.
Gave us proof through the night.Sin embargo, las críticas probaron ser incorrectas.
However, the critics were proven wrong.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Больше
Использование с глаголами
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Больше
Lo probaron y pareció a un convite para ellos.
They tasted it and it was like a treat for them.Los que alegaron eso probaron estar muy equivocados.
Those who so argued have been proven very wrong.Probaron yoga y muchos otros sistemas de salud.
They have tried yoga and many other health systems.Poner los links que probaron para descargar tal capitulo.
Put the links that you tried to download such chapter.Probaron a los grupos Separados de mujeres jovenes y de hombres.
Separate groups of young women and men were tested.Propietarios de Prius probaron el Fusion Energi y el Fusion Hybrid.
Prius owners test-drove the Fusion Energi and Fusion Hybrid.Se fueron al bosque cercano a cazar pájaros y probaron su sangre.
They went to the nearby forest to hunt birds and tasted their blood.Los autores probaron cifras que van hasta el 30%.
The authors test figures that range up to 30%.Sin embargo, los resultados en las elecciones del año pasado probaron lo contrario.
However the outcomes in last year's elections prove otherwise.No probaron que él fuera culpable más allá de toda duda razonable.
He has not been proven guilty beyond all reasonable doubt.¿El sufrimiento y la adversidad probaron que el sufrimiento es travieso?
Does suffering and adversity prove that the one suffering is wicked?Nunca probaron el asesinato porque nunca encontraron el cuerpo.
They could never prove murder, could never find the boy's body.Aquellos que no vinieron en son de paz probaron la“hospitalidad del dragón”.
Those who did not come in peace will test the"hospitality of the dragon".Todos probaron el nuevo Hipperia 2005 y quedaron sorprendidos.
Everyone tasted the new wine Hipperia 2005 and they were surprised.Usted puede ver que nuestros clientes probaron por sí mismos, una experiencia muy buena.
You can see our clients were testing by themself, very cool experience.Allí probaron la salsa alioli(all-y-oli, en catalán) y les encantó.
They tasted there the alioli('all-y-oli') sauce and La mayoría de los comentarios sobre el manejo de los ataques de pacientes probaron ser falsos.
Most online comments on handling virus patient attacks were proven false.Bill y Tom probaron el Audi A1 en su debut a partir de esta oportunidad.
Bill and Tom test-drove Audi A1's debut from this chance.Los estudiantes estaban extremadamente emocionados y felices cuando probaron los dumplings que hicieron.
They were extremely excited and cheerful when they tasted the dumplings they made.Cuando mis chicos probaron me preguntaron si eran saludables, por qué?
When my boys tried it they asked me if they were healthy, why?Respecto de las reclamaciones por pérdida del importe de cheques, los solicitantes únicamente facilitaron copias de los cheques, no las presentaron antes de la fecha del vencimiento de los cheques y, aunque manifestaron que habían intentado localizar a los libradores y no lo habían conseguido o quelos deudores ya no vivían a consecuencia de la invasión y ocupación, no probaron suficientemente las circunstancias en que tuvieron lugar las pérdidas.
With respect to the claims for cheques, the claimants had only submitted copies of the cheques, had not presented them during their validity period and although they stated that they had attempted to find the drawers and failed to do so, or that the debtors were no longerin existence due to the invasion and occupation, the claimants did not provide adequate proof of the circumstances of loss.En octubre de 2018 probaron un sándwich con falafel en Australia.
A sandwich with stamped falafel was tested in Australia in October 2018.Probaron una TDII modelo, que es mucho más grave que la acondroplasia.
They tested a model of TDII, which is much more severe than achondroplasia.Varios empleadores en Suecia probaron recientemente el tener días laborales de seis horas.
Several employers in Sweden recently tried out six-hour work days.Probaron versiones actualizadas de ocho de los sellos de sitios más populares.
They tested up-to-date versions of 8 of the most popular site seals.
