Примеры использования Propicia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gobierno electrónico y política propicia.
E-government and enabling policy.A su vez, esto propicia un mayor precio para el oro físico.
In turn, this supports a higher price for physical gold.Ahora esperaremos para esa fecha propicia.
Now we're just waiting for that auspicious date.Noche propicia para la caza en caso de los francotiradores germanos.
A favourable night for hunting for the German snipers.Una política macroeconómica y comercial propicia;
An enabling macroeconomic and trade policy;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situación propiciacondiciones que propicianentorno que propicieatmósfera propiciapropician la propagación
propiciar el desarrollo
ocasión propiciapropiciar la participación
propiciado la creación
propiciar el diálogo
Больше
Использование с наречиями
más propiciapropiciando así
Использование с глаголами
Era la ocasión más propicia para sacar a colación el plan de Sasha.
It was a most propitious occasion to broach Sasha's plan.Dios será el que dé respuesta propicia a Faraón.
God will give Pharaoh a favourable answer.".Propicia introducción de nuevos modelos de negocio y productos.
Supports the introduction of new business models and products.Lanzamiento errado de 3PT:K. Scolfield(Situación propicia).
Missed 3PT shot:K. Scolfield(Good situation).Regresamos en esta hora propicia con más para discutir con ustedes.
We return at this auspicious time with more to discuss with you.Para mi el Otoño es una época muy propicia para crear.
For me the Autum is a time most propitious to create.Propicia un estado de serenidad y ayuda a superar traumas y estados depresivos.
Creates a state of serenity and helps overcome trauma and depression.Lo impregnan con una naturaleza cariñosa más propicia.
He is permeated with a most auspicious loving nature.Su cuidada decoración interior, propicia un ambiente acogedor y relajante.
Its careful interior decoration, propitiates a cozy and relaxing atmosphere.Lanzamiento de 2PT cercano al aro:A. Henry(Situación propicia).
Close range 2PT shot:A. Henry(Good situation).Propicia: puesta en marcha de nuevos proyectos, matrimonio, familia, crianza de niños.
Propitious: start-up of new projects, marriage, family, raising children.C 6:48 New Lanzamiento de 2PT cercano al aro:C. Lucy(Situación propicia).
Q 6:48 New Close range 2PT shot:C. Lucy(Good situation).Esta red de interrelaciones propicia el restablecimiento del equilibrio biológico en el suelo.
This network propitiates the restore of the soil's biological balance.C 0:01 TYD Lanzamiento de 2PT cercano al aro:S. Barbas(Situación propicia).
Q 0:01 TYD Close range 2PT shot:S. Barbas(Good situation).Golf Para aquellos aficionados al golf la zona es propicia para desarrollar este deporte.
Golf For those golf enthusiasts the area is favourable to developing this sport.C 5:23 New Lanzamiento de 2PT cercano al aro:B. Dormer(Situación propicia).
Q 5:23 New Close range 2PT shot:B. Dormer(Good situation).Esta valoración propicia que el 98,6% de los peregrinos recomienden hacer el Camino de Santiago.
This evaluation leads 98.6% of pilgrims to recommend the Way of St. James.C 0:32 New Lanzamiento de 2PT cercano al aro:F. Catesby(Situación propicia).
Q 0:32 New Close range 2PT shot:F. Catesby(Good situation).Propicia para fiestas de los pueblos o para cualquier celebración que cuente con un programa.
Propitious for festivities of villages or any celebration that has a programme.C 3:00 Chi Lanzamiento de 2PT cercano al aro:K. Aynesworth(Situación propicia).
Q 3:00 Chi Close range 2PT shot:K. Aynesworth(Good situation).Una plataforma empresarial propicia la agilidad del negocio sin sacrificar administración ni seguridad.
An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security.En 1992, la actividad del Comité fue densa y particularmente propicia.
In 1992, the Committee's activity was intense and particularly auspicious.Durante décadas, Estrasburgo ha sido la ciudad francesa más propicia para el transporte en bicicleta.
For decades, Strasbourg has been the most favourable French city for bicycle transport.C 3:40 MSC Afortunado lanzamiento de 2PT desde media distancia:A. Mamalos(Situación propicia).
Q 3:40 MSC Lucky mid-range 2PT shot:A. Mamalos(Good situation).Lanzamiento de 2PT desde corta distancia convertido de milagro:C. Warbulton(Situación propicia).
By miracle accurate close range 2PT shot:C. Warbulton(Good situation).
