Примеры использования Quitanieves на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y conduje un quitanieves.
And I drove a snowplow.Quitanieves laterales mejorados para camiones.
Upgraded side plough for trucks.Bueno, al menos no es un quitanieves.
Well, at least it's not a snowplow.Lleve el quitanieves a una superficie llana.
Move the snowthrower to a level surface.Jefe,¿eso es un sí sobre el quitanieves pequeño?
Chief? Is that a yes on the baby plow?
Люди также переводят
Ese quitanieves al final se quedará sin gasolina.
That snowcat will eventually run out of gas.¿Recuerdas aquel quitanieves que me diste?
Remember that snowblower you gave me?Quitanieves viene todas las mañanas, según sea necesario.
Snowplow comes every morning as needed.Honda HSS 760 WS quitanieves nuevos con garantía.
Honda HSS 760 WS snowblower NEW with warranty.Quitanieves convirtiéndose en el Rey de las Quitanieves.
Plow's turf by becoming The Plow King.Soy dueño de un quitanieves, y arraigo para los pistons.
I own a snowblower, and I root for the pistons.Te recordamos que este lugar es reservado a quitanieves.
We remind you that this place is designated for the snowplough.Desde quitanieves hasta esquís paralelos en dos días.
From snowplough to parallel skis in two days.Use una brocha pequeña para limpiar el exterior del pala quitanieves.
Use a small brush to clean the outside of the snow shovel.Soy aquí con mi quitanieves, antes de que abras los ojos.
I'm there with the plow before you open your eyes¶.En la ciudad ha nevado yahora tienes mucho trabajo de señor quitanieves.
In the city it has snowed andnow have much work mr. snowplow.Oh, el Abominable Quitanieves es bastante tragicómico!
Oh, that Abominable Snowplow is quite the comic thespian!Ese quitanieves estaba aquí para despejar las pistas de esquí que cruzan los condados.
That snowcat is up there To groom the cross-country ski trails.Y puedo solo añadir que"quitanieves" no es una palabra difícil de decir.
And can I just add that"snowblower" isn't a hard word to say.Ejemplo: Tu quitanieves golpea un carro que pasa, hiriendo a algunas personas adentro.
Example: Your plow hits a passing car, injuring a few people inside.Uno de los gemelos no tiene su quitanieves en la escena de apertura.
One of the twins does not have his snowplough on in the opening scene.Coloque la pala quitanieves en el suelo o en un banco de trabajo.
Place the snow shovel on the ground or on a work bench.Limpie el interior y el exterior de la pala quitanieves con un cepillo adecuado.
Clean the inside and outside of the snow shovel with a suitable brush.Inserte la hoja quitanieves en el soporte de implementos de la máquina.
Insert the snow blade in the attachment bracket on the machine.Snegouborschik, el autonivelador de mano, el quitanieves, el instrumento para la limpieza de la nieve.
The snow blower, the manual grader, snowplow, the tool for snow cleaning.Entonces se sube al quitanieves y dice:"Vamos a hacer el bien.
So he gets into the snowplow, and he says,"Let's do some good.Compruebe que la pala quitanieves está enchufado en un tomacorriente.
Verify that the snow shovel is plugged into an electrical outlet.¿No se supone que tienes un quitanieves? o… ooh… sal de roca ahí dentro?
Don't suppose you have a snowblower or… ooh… rock salt in there?¿Qué pasó con el quitanieves de tu viejo negocio de limpiar la nieve?
Hey, whatever happened to the plow from your old snowplow business?Desenchufe la pala quitanieves y deje que se enfríe antes de almacenarlo.
Unplug the snow shovel and allow it to cool down before putting it into storage.
