Примеры использования Rectitud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y concédeme rectitud en mi descendencia[también].
And make me righteous also in my seed.Honestidad, para conducirnos con rectitud y respeto.
Honesty, to lead us with integrity and respect.Amor, paz, rectitud y alegría en tu Espíritu.
Love, peace, justice and joy in your spirit.No debéis juzgar según las apariencias;debéis juzgar con rectitud.
Do not judge by appearances,but judge with right judgment.".El tiempo de la rectitud es la meta de la lucha.
The time of right is the goal of the fight.
Люди также переводят
Rectitud: Asegurar un trato justo entre afiliados y anunciantes.
Fairness: Ensure fair dealings amongst publishers and advertisers.Siempre actuamos con rectitud, ética y profesionalismo.
Always act with honesty, ethic and professionalism.La rectitud y la honestidad son dos cosas que aprecio.
Fairness and honesty is something I appreciate.Si un niño vive con rectitud, aprenderá lo que es justicia.
If a child lives with fairness, HE learns justice.La rectitud y el carácter de nuestro defendido interesan mucho.
The integrity and character of our client is very interested.Porque Jehovah ama la rectitud y no desampara a sus fieles.
For the LORD loves justice, And does not forsake His saints;Siempre nos ha enseñado a seguir un camino de rectitud y honestidad.
He has always taught us to follow a path of integrity and honesty.Actuar siempre con rectitud y apego a nuestros principios.
Always act with honesty and adherence to our principles.El Bulldog de Darwin fue evidentemente un hombre de rectitud casi puritana».
Darwin's bulldog was patently a man of almost puritanical uprightness.Espero que tu rectitud no interfiera con tu irreverencia.
I just hope your honesty doesn't undercut your irreverence.Honestidad: Disposición para realizar nuestras actividades con plena rectitud.
Honesty: Disposition to carry out our activities with full integrity.Que significa Cualidad de rectitud y honestidad en el comportamiento.
That means Quality of integrity and honesty in behavior.Y ella frecuentemente presionó a los Amigos a la sinceridad y rectitud de corazón.
And she frequently pressed Friends to sincerity and uprightness of heart.Entre los izquierdistas en la rectitud, entre los anarquistas de mi país.
Among righteous leftists and anarchists of my country.La rectitud que forma parte de la santificación, no es completamente perfecta en esta vida;
Uprightness being part of sanctification, is not fully perfect in this life;Dios recibe esta integridad y rectitud de su fe con mucho agrado.
God received this integrity and uprightness of his faith so pleasingly.En toda la rectitud. nosotros tendriamos que estar cabreados contigo.
Baptiste In all fairness… we should be the ones angry at you.Además me enseñastes disciplina,orden, rectitud, paciencia, tolerancia y muchas mas cosas.
You taught me discipline,tidiness, integrity, patience, tolerance and many others.¡Hablas de rectitud y justicia como si estuviera disponible para todos!
You talk about fairness and justice like it's available to everybody!Firmeza simboliza la mezcla de dureza y dulzura, con rectitud e imparcialidad.
Firmness symbolizes the blending of toughness and gentleness, with uprightness and impartiality.Pero quien haya obrado rectitud, sea varón o hembra…, esos entrarán en el jardín.
Whoever does right, whether male or female,(all) such will enter the garden.Hace caminar a los humildes con rectitud, enseña su camino a los humildes.
He guides the humble to justice, he teaches the humble his way.Integridad Actuar siempre con rectitud y apego a nuestros principios.
Integrity Always act with honesty and in adherence to our principles.Sin una estructura que provea rectitud y fortaleza, será imposible construir algo.
Without structures that provide uprightness and strength, buildings would not be possible.Nuestra identidad está caracterizada por la rectitud y honestidad, las asociaciones y las acciones respetuosas.
Our identity is shaped by fairness and honesty, partnerships and respectful actions.
