Примеры использования Rectitud на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rectitud moral!
¿Qué hace falta?"-"Rectitud.".
Por tanto, revela tu rectitud ahora›, dijeron a Cristo.
Поэтому покажи свою праведность сейчас»,- так говорили они Христу.Sigue siendo un pilar de rectitud?
Andar los caminos de la rectitud. No hay felicidad como esa.
Virtud. Excelencia Moral Rectitud.
Dios y la rectitud prevalecerán. El hombre original se alzará!
¿A esto llamas rectitud?
¡Hablas de rectitud y justicia como si estuviera disponible para todos!
Estamos preparados para reconocer tu rectitud.¿Qué entonces?
Мы готовы признать твою праведность. И что?Para concluir,mi delegación reafirma la necesidad de que los Estados Miembros asuman su responsabilidad con rectitud.
В заключение мояделегация хотела бы подтвердить необходимость того, чтобы государства- члены Организации Объединенных Наций взяли на себя свою ответственность в духе справедливости.Qué modelo de obediencia y rectitud fue Joseph Harper.
Каким образцом смирения и честности был Джозеф Гарпер.Deja que tu ADN de Brooklyn te guíe hacia la rectitud.
Позволь своей бруклинской ДНК вести тебя к добродетели.Cuando consigues el camino de la rectitud, señoras y caballeros, el Señor te perdonará.
Vi el error de mi proceder y voy camino a la rectitud.
NUEVA YORK- La insistencia del gobierno de Obama en la rectitud fiscal no está dictada por la necesidad financiera, sino por consideraciones políticas.
НЬЮ-ЙОРК. Настойчивые требования администрации Обамы к переходу к фискальной честности продиктованы не финансовой необходимостью, а политическими соображениями.Ha tomado el primer paso en el camino de vuelta a la rectitud.
Вы сделали первый шаг на обратном пути к добродетели.Su creencia psicótica en su propia rectitud es demasiado fuerte.
Его безумная вера в собственную праведность слишком сильна.Proceda de tu presencia mi vindicación; vean tus ojos la rectitud.
От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.Impulsar un nuevo orden social e internacional basado en la verdad,la justicia, la rectitud y la generosidad, en lugar de en intereses egoístas;
Содействовать установлению нового социального и международного порядка, основанного на правде,справедливости, праведности и щедрости, а не на эгоистичных интересах;Yo interpreto al ángel guardián que les guía por el camino de la rectitud.
Я играю ангела- хранителя, который направляет их на путь праведности.¡Un ejemplo del incomparable poder cuando la rectitud lucha por el bien!
Пример непревзойденной силы, когда праведники сражаются во имя добра!Ester, cariño, debes seguir tu conciencia.Pero la obediencia a Dios es el camino seguro a la rectitud.
Эсфирь, моя любовь, ты должна прислушиватьсяк своей совести, но послушание Богу является верным путем к праведности.Y todo el horror que ha transcendido es por tu rectitud, Kara Zor-El.
И все это безобразие проявилось из-за твоей праведности, Кара Зор- Эл.Conforme envejezco,tengo mucho menos paciencia para la arrogancia… disfrazada de rectitud.
Когда я постарела, у меня иссякло терпение для высокомерия, замаскированного под праведность.Y ser positivo se ha convertido en una nueva forma de rectitud moral.
¿Alguna posibilidad de que SnowKing cambiase su reinado criminal por el camino de la rectitud?
Какова вероятность,что Снежный Король променял свое криминальное царство на путь добродетели?Fundada en 1918,la Academia Archford siempre ha sido un referente de rectitud académica.
Основанная в 1918году, Академия Арчфорд всегда была флагманом для академического сообщества.Regocíjense como Abraham y reciban la bendición como Isaac y multiplíquense como Jacob,caminando en paz y siguiendo los mandamientos de Dios con rectitud.
Вознесись подобно Абрахаму, и будь благословен, жених, как Исаак, плодись и размножайсяподобно Иакову, почившему в мире, и соблюдай Божьи заповеди в праведности.Mata a cualquiera que intenta apartar a sus hombres de la rectitud.
То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного.
