Примеры использования Recuperara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hizo que me recuperara.
He brought me back.¡Ojalá recuperara mi auténtico cuerpo!
I wish I had my own body back!Espera.¿Darryl hizo que recuperara mi trabajo?
Wait. Darryl got me my job back?Recuperara el conocimiento en un par de horas.
She will regain consciousness in two hours.Me dijiste que recuperara mi trabajo.
You told me to get my old job back.
Люди также переводят
Gadon le pidió a Revan que lo recuperara.
Revan was asked by Gadon to steal it back.El Byth Encil recuperara nuestro país.
The Byth Encil will take back our country.Muse paró, esperando que me recuperara.
Muse stopped, waiting for me to get my bearings.Siento que no recuperara su caballo.
I'm sorry he didn't sell you your horse back.Recuperara la inversión de los cursos y material en muy pocas semanas.
Recover the investment of courses and material in a few weeks.Querías que recuperara a su mejor amiga.
You wanted her to have her best friend back.Esto resultaría mucho mas fácil si recuperara las armas.
This would be a lot easier if I had weapons back.DOCTOR: Usted recuperara la vista, eso puedo asegurarlo.
DOCTOR: You will recover your sight, I'm sure of it.Nos tranquilizó que su amigo recuperara la salud.
We soothed your friend back to health.El recuperara la memoria si es golpeado de nuevo en el mismo lugar?- Si?
Will he recover his memory if he's hit on the same spot again?¿Qué pasaría si Cora recuperara su corazón?
What would happen if Cora had her heart back?¿Qué significa que Yaakov haya perdido la certeza y luego la recuperara?
What does it mean that Jacob loses certainty and gains it back?Lo alegrara saber que pronto recuperara a su equipo.
You will be happy to hear you will have your team back soon.Nuestro abogado recuperara los salarios que perdió a causa de su accidente.
Our lawyer will recover the wages you lost because of your accident.Un nombre apropiado para el rey que recuperara el honor de su familia.
A name fit for the King who regained his family's honor.La permanencia de don Juan en Italia, sin embargo, favoreció queUluj Alí recuperara Túnez.
The permanence of John in Italy, however,favored that Uluj Ali recovered Tunisia.Sr. Francis, si fuera al auto y recuperara mi medidor de luz.
Mr Francis, if you will go to the vehicle and retrieve my light meter.No dejaron que me recuperara plenamente, ni quisieron reubicarme.
They wouldn't let me fully recover and they didn't want to relocate me.Has logrado que aquel cadaver antediluviano… recuperara algo de sangre.
You have made that antediluvian corpse recover some flesh.Esta noticia hizo que Lee recuperara su plan de avanzar en dicho sector.
This report caused Lee to revive his plan for an offensive in that sector.La actuación de los agentes hizo posible que el propietario recuperara su vehículo.
The officers' action resulted in the owner recovering his vehicle.El triunfo hizo que Rajmáninov recuperara su autoestima como sinfonista.
The triumph restored Rachmaninoff's sense of self-worth as a symphonist.El servicio diplomático de Lituania fue formado recién después de que Lituania recuperara su independencia.
The diplomatic service of Lithuania was formed only after Lithuania regained its independence.Esto permitió que la tribu de Benjamín se reconstruyera y recuperara(capítulo 21).
This allowed the tribe of Benjamin to rebuild and recover(chapter 21).Pasaron ocho años de guerra antes que el Culto Mechanicus recuperara la caché de datos.
Eight standard years of war follow before the Cult Mechanicus recovers the data-cache.
