Примеры использования Recurre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recurre a especulación, su señoría.
Calls for speculation, your honor.Con más frecuencia, la AML recurre en la médula ósea y la sangre.
AML most often recurs in the bone marrow and blood.Recurre a su fuerza para preparar la parte externa.
Appeal to his muscle in getting the outside ready.ENFOQUE-Para cultivar marihuana a bajo costo,Italia recurre al Ejército.
To grow cheap marijuana,Italy calls in the army.Jesús recurre a imágenes que todos pueden entender.
Jesus has recourse to images that everyone can understand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a recurrirposibilidad de recurrirnecesidad de recurrirrecurrir a la violencia
el derecho a recurrirrecurrir a los tribunales
derecho de recurrirautor recurriórecurrir a la fuerza
personas recurren
Больше
Использование с наречиями
necesario recurrirrecurren cada vez más
recurrir más
posible recurrirrecurrir directamente
incluso recurriendorecurrir previamente
siempre puedes recurririmportante recurrirmejor recurrir
Больше
Использование с глаголами
siguen recurriendoabstenerse de recurrirsuelen recurrirevitar recurrirdecidió recurrir
Sin embargo, el neumotórax espontáneo primario recurre en hasta el 50% de los casos.
However, primary spontaneous pneumothorax recurs in up to 50% of people.Recurre al aire acondicionado para enfriar tu vivienda. 5.
Rely on air conditioning to cool down your home. 5.Mayo de 2008: Microsoft recurre la multa más reciente y pide más"claridad".
May 2008: Microsoft appeals the fine,"seeking clarity".Recurre a él en esos momentos difíciles,¡y te animará!
Turn to him in those difficult moments, and he will cheer you up!Sangrado que continúa o recurre a pesar del tratamiento farmacológico.
Bleeding that continues or recurs despite treatment with drugs.Recurre al Nombre de Dios para tu liberación y se te concederá.
Turn to the Name of God for your release, and it is given you.Como he dicho antes, Schatman recurre a la alianza de Lenin y Bogdanov.
Shachtman as we said before appeals to Lenin's bloc with Bogdanov.FACUA recurre el traslado del caso Volkswagen a Alemania.
FACUA appeals for the Volkswagen case not to be transferred to Germany.Una solución muy rápida,abierta y evolutiva que recurre a las tecnologías más recientes.
A fast, open,constantly evolving solution using the latest technology.Si el ojo vago recurre, el tratamiento deberá volver a empezarse.
If lazy eye recurs, treatment will need to start again.Recurre a Alpine Bank cuando sea el momento de asegurar el financiamiento.
Turn to Alpine Bank when it's time to secure financing.Dice que su entidad de caridad recurre a voluntarios conectándose con sus valores culturales.
He says his charity appeals to volunteers by connecting with their cultural values.Recurre a las comunidades como una posibilidad de compartir tu conocimiento e interactuar con influenciadores.
Use communities as an opportunity to share your knowledge and interact with influencers.Algunas personas tienen sarcoidosis que persiste o recurre durante muchos años después del diagnóstico.
Some people have sarcoidosis that persists or recurs for many years after diagnosis.La publicidad recurre a aquellos deseos que son inherentes a nosotros originalmente.
Advertising appeals to those desires that are inherent in us originally.El gigante de la automatización Honeywell recurre al mantenimiento predictivo de SKF para optimizar.
Automation giant Honeywell calls on SKF's predictive maintenance expertise to optimize efficiency.Él recurre a las enseñanzas de Heráclito y compara las calles, las ventanas, los coches….
He appeals to Heraclitus' teachings and compares the streets, windows, cars….El Grupo Dossche recurre a las siguientes categorías de«procesadores».
Dossche Group appeals to following categories of« processors».Claro, él recurre demasiado a Lacan, y Lacan es bastante incomprensible,¿o no?
Of course, he recurs to Lacan too much, and Lacan is quite incomprehensible, no?En el Chad la gente recurre al derecho consuetudinario para zanjar sus diferencias.
In Chad, people turn to customary law to settle their disputes.MUCHO recurre a terceros que contribuyen a la ejecución de sus obligaciones contractuales.
MUCHO calls upon third parties who contribute to the execution of its contractual obligations.Artículo siguienteTrump recurre a las restricciones migratorias para contentar a sus votantes.
Next articleTrump appeals to immigration restrictions to keep voters happy.Si la lesión recurre, se puede tratar de forma satisfactoria mediante otra escisión quirúrgica.
If the lesion recurs it can often be successfully treated by another surgical excision.El trastorno recurre en un 10% de los afectados. Diagnóstico.
The disorder recurs in about 10 to 20% of people. Diagnosis.ELECCIONES Trump recurre al Supremo de Wisconsin tras la certificación de resultados.
ELECTIONS Trump appeals to Wisconsin Supreme after certification of election results.
