Примеры использования Reemplazan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los datos del objeto reemplazan a la entidad existente.
The object data overwrites the existing entity.Reemplazan sus beneficios, especialmente cuando se compara con la eliminación parcial del hígado.
Override its benefits, especially when compared with partial[removal of the liver].".Los nuevos ajustes reemplazan a los ajustes anteriores.
The new settings overwrite the previous settings.Piezas de recambio para aires acondicionados de automóviles que reemplazan a las originales.
Original Los Perfiles virtuales reemplazan la configuración actual.
Virtual Profiles overrides the current configuration.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reemplazar la batería
reemplace el fusible
necesidad de reemplazarreemplace las pilas
reemplace el filtro
momento de reemplazarreemplazar texto
reemplaza el aminoácido
reemplazar el producto
hora de reemplazar
Больше
Использование с наречиями
reemplazar fácilmente
necesario reemplazarsiempre reemplaceposible reemplazarmejor reemplazarreemplazar completamente
simplemente reemplazarreemplace inmediatamente
importante reemplazarreemplazarse inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
diseñado para reemplazardesea reemplazarnecesita reemplazardecidió reemplazarpropone reemplazarquiere reemplazartratando de reemplazarelegido para reemplazarpermite reemplazardestinado a reemplazar
Больше
Luego, reemplazan esa araña con una colonia de arañas sociales.
Then, they replace that spider with a colony of social spiders.Los datos proporcionados reemplazan la entidad existente.
The provided data overwrites the existing entity.Si kaj sia reemplazan a los otros pronombres de tercera persona en ciertas ocasiones.
Si and sia substitute for other third person pronouns on certain occasions.Las miniaturas personalizadas reemplazan la reproducción automática.
Custom thumbnails override the autoplay setting.ESPECiAlES estos reemplazan nuestros programas regulares de la semana.
SPECIAlS These preempt our regular weekly programs.Si selecciona Sí,los valores elegidos reemplazan a los anteriores.
If you choose Yes,your settings overwrite previous settings.Son permanentes y reemplazan tanto las raíces como los dientes.
Los recordatorios que se establecen para eventos individuales reemplazan la configuración predeterminada.
Reminders you set for individual events override the default setting.¿Qué sucede si reemplazan mi tarjeta original o si recibo una tarjeta nueva?
What happens if my original card is replaced or if I receive a new card?En noviembre dentro de El Club del Anime reemplazan Hello Kitty por Candy Candy.
November: the Anime Club replaces Hello Kitty with Candy Candy.Aplicaciones que reemplazan a la televisión tradicional: como el cable, pero sin sus ataduras.
Traditional TV Replacement Apps- Like cable but without the cord.Cumplimiento con las nuevas deliberaciones de la CP que reemplazan las existentes, en su caso.
Time-bound Compliance with new COP deliberations superseding existing ones- if any.Los wilds de geisha reemplazan a cualquier símbolo normal y tienen un multiplicador x2.
Geisha wilds can substitute for any regular symbol, and come with a x2 multiplier.El DDR no se configura en la interfaz. Los Perfiles virtuales reemplazan la configuración actual.
DDR is not configured on the interface-Virtual Profiles overrides the current configuration.Sin embargo, solo reemplazan a las fuentes del documento.
However, they supersede only fonts within the document.La familia nuclear, la industrialización yla urbanización paralelas, reemplazan las familias tradicionales.
The nuclear family,parallel to industrialization and urbanization, replaces traditional families.Los puentes fijos Reemplazan uno o más dientes perdidos.
Dental bridges are used to replace one or more missing teeth in your mouth.Hay medicamentos genéricos disponibles que reemplazan a muchos de los medicamentos de marca.
There are generic drug substitutes available for many brand name drugs.En particular, porque reemplazan a funciones usuales de Racket.
In particular, because they are replacing build-in functions of Racket.Sin embargo los guantes no reemplazan la adecuada higiene de las manos.
However, gloves are not intended to replace proper hand hygiene.Comentario del especialista: reemplazan parte de la grasa en la mezcla.
Specialist comment: They replace part of the fat in the mixture.Los símbolos de interrogación reemplazan a los caracteres faltantes(desconocidos). NOTA.
Question marks replace the missing(unknown) characters. NOTE.Paseos Los viñedos de Razès reemplazan ahora las tierras de trigo, colza y girasol.
Wheat, rape, sunflowers and moors have replaced the vineyards of Razès.Cada 48 horas los fagos reemplazan el 50% de la población bacteriana global.
Every 48 hours 50% of the entire global bacterial population is replaced by phages.Cámaras de presentación visual que reemplazan los proyectores de transparencias en los salones.
Video display cameras to replace overhead projectors in classrooms.
