Примеры использования Resguardo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lleva a April y Donnie a resguardo.
Take April and Donnie to safety.Resguardo contra la tormenta en Bangladesh.
Safety from the storm in Bangladesh.Gabinete diseñado para el Resguardo de Sirena de 15 Watt.
Enclosure Designed for Storage of 15W Sirens.Resguardo y seguridad de los datos personales.
Safekeeping and safety of personal data.Incluso guardó el resguardo del aparcamiento para demostrarlo.
She even kept the parking stub to prove it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
resguardos indígenas
Использование с существительными
resguardos de almacén
Necesito que te aferres a algunos archivos para resguardo.
I need you to hold on to some files for safekeeping.Hacer un resguardo de los archivos a reemplazar.
Make a backup of the files to replace.Mantenimiento de Libros Corporativos así como su Resguardo y Custodia.
Keeping corporate books as well as their safekeeping and custody.Aquí esta el resguardo de la tienda de reparaciones.
Heres the ticket from the repair shop.Dispositivos electrónicos, protección de identidad y resguardo de tarjetas de crédito(3).
Electronic devices, identity protection and credit card storage(3).El resguardo del centro cabe en un archivo de 3"x 5" tarjeta;
The center stub fits in a 3" x 5" card file;El mismo te sirve de resguardo en caso de una eventualidad.
This type of insurance serves as a backup in case of an eventuality.El resguardo de seguridad no debe emplearse como tope mecánico.
The safety guard must not be used as a mechanical stop.Retirar el enclavamiento del resguardo 38 de la mesa superior 26.
Remove the locking element 38 of the guard 26 of the upper table.Medio resguardo de la casa de empeños estaba aún en su bolsa.
Half a pawnshop ticket was still on the bag.Encontramos lo que parece un resguardo de una entrada en su bolsillo delantero.
We found what looks to be a ticket stub in her front pocket.El resguardo de vehículos no se encuentra disponible en todas las sucursales.
Vehicle storage is not available at all locations.Le dais un resguardo y aparcáis su coche.
Give them a ticket, take their keys and park the cars down the street.Resguardo de la información que se maneja dentro de la empresa. Lealtad.
Safekeeping of the information that is managed inside the enterprise. Loyalty.Bolsas de seguridad para resguardo de objetos al hacer el recorrido por el río.
Security bags for safekeeping of objects during the trip down the river.El Resguardo prohíbe la utilización de cianuro y mercurio en la minería ancestral.
The Resguardo prohibits use of cyanide and mercury in ancestral mining.Volví a mostrar mi resguardo y a cruzar una vez más la puerta giratoria.
I showed my stub and went through the turnstile again.Un resguardo para reclamar equipaje en un viaje a Portland, Oregón, hace cuatro años.
Baggage claim ticket for a trip to Portland, Oregon, four years ago.Le garantiza el resguardo de su tableta en un ambiente semipúblico.
It guarantees safekeeping of the tablets in your semi-public environment.Un resguardo o cualquier otra pieza dañada debe ser reparada debidamente o repuesta.
A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced.Siga leyendo… Resguardo contra la tormenta en Bangladesh.
Continue Reading… Safety from the storm in Bangladesh.Presente un resguardo y puede recibir respuesta en 24 horas.
File a ticket and you can get a response within 24 hours.Colocar el resguardo de protección 49 y gírese el disco 16 con la mano.
Position protective guard 49 and turn disk 16 with your hand.Fong procesó el resguardo de la entrada que se encontró en el cuerpo de Dana.
Fong processed the ticket stub that was found on Dana's body.Entregar a los invitados un resguardo que se corresponde con el número de sus pertenencias.
Give the guests a ticket that corresponds to the number of their belongings.
