Примеры использования Restitución на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Restitución material.
Material compensation.Se ha reducido la restitución máxima de maná de 50 a 40.
Maximum Mana returned reduced from 50 to 40.Restitución material año 2012.
Material compensation, 2012.(Vea las condiciones de restitución en el Capítulo 9).
(See conditions of repayment in chapter nine).La restitución es inminente.
Payback is imminent.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
restitución de bienes culturales
restitución internacional
plena restituciónrestitución del menor
restitución inmediata
relativas a la restitución
Больше
Использование с глаголами
incluida la restituciónsolicitó la restituciónfacilitar la restitución
Использование с существительными
restitución de tierras
restitución de bienes
la restitución de bienes
restitución en especie
proceso de restituciónderecho a la restituciónrestitución de activos
programas de restituciónrestitución de los derechos
derecho de restitución
Больше
Yo pagaría una gran recompensa si se hiciera una restitución.
I would pay a handsome bounty if they were brought to make restitutions.Fue mi restitución por matar a Archibald.
It was payback for killing Archibald.Para facilitar las exportaciones puede concederse una restitución por exportación.
Export refunds may be granted to facilitate exports.Derecho de restitución para extranjeros 852- 854 145.
The right of aliens to restitution. 852-854.Mapeo de la aplicabilidad del Régimen Drawback en las modalidades Exención, Restitución y Suspensión.
Mapping the Drawback Regime applicability in the Exemption, Refund and Suspension modalities.Solo doy restitución si existe una razón legítima.
I only give refunds if there is a legitimate reason.Posición sobre la condición previa de tener la ciudadanía checa dispuesta en la legislación relativa a la restitución.
Position on the pre-condition of Czech citizenship in restitutions legislation.Nosotros garantizamos la restitución para el periodo inutilizado.
We guarantee refunds for unused period.La restitución del Estado de derecho y la independencia de poderes;
Restore the rule of law and the separation of powers;No proporcionamos ninguna restitución bajo ninguna circunstancia.
We do not provide refunds under any circumstances.Una restitución de las tarifas pagadas no toma lugar en este caso.
Compensation of already paid sums does not take place in this case.Reparación para los niños y restitución de sus derechos 26- 33 9.
Reparations for children and the restoration of children's rights 26- 33 8.Restitución de la tierra al pueblo Endorois: un proceso que ya dura cuarenta años.
Restituting the land to the Endorois People: a 40-year process.Los ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente;
(f) revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid;No habrá restitución en caso de cancelación o no-asistencia al evento.
There will be no refunds in case of cancellation or non-attendance to the event.Más de $4 millones obtenidos como restitución serán para los consumidores de Florida.
More than $4 million in restitution will go to consumers Objetivo: Restitución de la paz y la seguridad internacionales en el Líbano meridional.
Objective: To restore international peace and security in southern Lebanon.Área plana, elevada o deprimida de restitución fibrótica de la dermis o tejido subcutáneo.
A flat, raised, or depressed area of fibrotic replacement of dermis or subcutaneous tissue.Tienen derecho a la restitución de las propiedades anteriormente confiscadas o una indemnización por ellas.
They are entitled to have restored or be compensated for previously confiscated properties.Ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente- Ingresos afectados.
Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid.Se ha reducido la restitución de maná de 10 a 8 por objetivo golpeado.
Mana returned reduced from 10 to 8 per target hit.Avance en la restitución y protección de tierras y aguas.
Progress with the restitution and protection of lands and water.El retraso en la restitución da lugar a pagos de intereses de demora.
A delay in repayment results in the levying of interest.Especialmente la restitución de gastos adicionales, compensación razonable, cancelación.
In particular the reimbursement of additional expenses, reasonable compensation, termination.Ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente- Ingresos afectados p.m. p.m.
Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid- Assigned revenue p.m p.m.
