Примеры использования Resuelven на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
SKF y BMW resuelven un conflicto jurídico.
SKF and BMW settle legal dispute.Unos pocos textos claves resuelven el asunto.
A few key texts settle the issue.Apple y HTC resuelven la batalla mundial de patentes.
Apple and HTC settle global patent battle.Las Características del VPN Híbrido resuelven esos problemas.
The VPN hybrid feature solves these problems.Tareas que resuelven los robots colaborativos Control de calidad.
Tasks solved by collaborative robots Quality inspection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
Больше
Использование с наречиями
posible resolverresolver rápidamente
aquí para resolverresolver fácilmente
necesario resolversólo puede resolverse
resolver pacíficamente
resolverse rápidamente
difícil resolvermás difíciles de resolver
Больше
Использование с глаголами
ayudar a resolvertratar de resolversigue sin resolverse
contribuir a resolverayudarle a resolverintentar resolverencaminadas a resolvertrabajando para resolverquedan por resolverhaberse resuelto
Больше
Así es como algunos hombres agranda--traseros resuelven sus diferencias.
That's how some grown-ass men settle their differences.Tareas que resuelven los robots colaborativos Moldeo por inyección.
Tasks solved by collaborative robots Injection moulding.IHFA ofrece una variedad de programas que resuelven las necesidades de vivienda en Idaho.
IHFA offers a variety of programs that address Idaho's housing needs.Niños que resuelven la tarjeta del concepto del enigma Imágenes similares.
Children solving enigma concept card Similar Images.Eviten los juegos que muestran a personajes que resuelven los conflictos con medios violentos.
Avoid games that show characters solving conflict by violent means.Tareas que resuelven los robots colaborativos: Manipulación de material.
Tasks solved by collaborative robots: Material handeling.Trabajamos en equipo con usted para diseñar sistemas que resuelven sus desafíos específicos.
We work with you to design a system that solves your unique challenges.Instituciones que resuelven conflictos relacionados con la discriminación.
Institutions which settle discrimination disputes.También ofrecerá información sobre cómo las soluciones LRS resuelven estos conflictos.
It will also provide an insight into how IRS solutions address these conflicts.Investigan, evalúan y resuelven las reclamaciones de seguros.
Investigate, evaluate, and settle insurance claims.Resuelven el misterio de la repetición de dos letras en el genoma.
Solving the mystery of the repetition of two letters in the genome.Los gestores de proyecto resuelven los problemas cuando estos se presentan.
Any project manager solves problems when they come up.Resuelven el problema transportándolos por el agua del Tigris y el Éufrates.
Water transport down the Tigris and Euphrates solved the problem.Los problemas ahora se identifican y resuelven antes, durante el desarrollo del producto.
Problems are now identified and solved earlier during product development.Por ejemplo, en Tanzanía los tribunales de arbitraje comunitarios resuelven muchos casos.
For example, in Tanzania community-level arbitration tribunals settle many cases.Los titulares de tokens resuelven disputas y ganan las tarifas dentro del sistema.
The Token holders settle disputes and earn the fees within the system.Al contrario, les permite seguir navegando mientras obtienen respuestas o resuelven sus dudas.
Instead, it allows them to browse while getting their problems or inquiries addressed.Por supuesto que no resuelven nada sino que solo camuflaran cualquier dificultad.
They are, of course, not solving anything but only camouflaging any difficulty.La aplicación de los parches existentes para el software de MicroStrategy que resuelven problemas graves.
The application of existing patches for MicroStrategy software addressing a critical issue.Los cónyuges resuelven juntos todos los asuntos relativos a la crianza de los hijos.
The spouses deal together with all matters concerning the children's upbringing.Varios mecanismos regionales de derechos humanos resuelven casos que afectan al derecho a la salud.
Regional human rights mechanisms adjudicate cases involving the right to health.Históricamente, las partes resuelven la mayoría de los conflictos comerciales sometidos a mediación.
Historically, parties settle most business disputes submitted to mediation.Nuestras investigaciones científicas resuelven los problemas que afectan a los estadounidenses cada día.
Our scientific research solves problems that affect Americans daily.Los tribunales nacionales resuelven todos los conflictos que pueden atentar contra la unidad de la familia.
National courts settle all conflicts that may be detrimental to family unity.Los tribunales correccionales resuelven caso por caso de acuerdo con una apreciación soberana.
The correctional courts decide on a case-by-case basis according to a sovereign assessment.
