Примеры использования Reunió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
David nos reunió.
David's meeting us there.¿Quién reunió la tarde a la mañana?
Who united the afternoon with the morning?Atahualpa regresó a Quito y reunió un gran ejército.
Atahualpa returned to Quito and amassed a great army.En el arca reunió a los animales del bosque.
In the ark gather the forest animals.Reunió a los demócratas de Dublín y Belfast.
He brought the democrats of Dublin and Belfast together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información reunidareunir información
datos reunidosse reunió con representantes
los datos reunidospara reunir información
grupo se reunióreúne los requisitos
reunir datos
el grupo se reunió
Больше
Использование с наречиями
se reúne periódicamente
aquí reunidosreunió a más
nos reunimos aquí
se reúne anualmente
nos hemos reunido aquí
se reúnen alrededor
se reúnen regularmente
reunir más
nos reunimos hoy
Больше
Использование с глаголами
quiere reunirse
volvió a reunirse
habiéndose reunidosiguió reuniéndose
acordaron reunirse
quiero reunirme
comenzó a reunirse
logró reunirsiguió reuniendocomenzó a reunir
Больше
¿Tomó usted su abrigo, reunió a su familia y se fue a su casa?
Did you grab your coat, gather your family and head home then?Reunió fechas, nombres, historias y recuerdos familiares.
He collected family dates, names, stories and memorabilia.Una actuación en Lykavittos reunió a unos 10.000 espectadores.
A live performance at Lykavittos gathers a record-setting 10.000 people.Reunió este material bajo los diez encabezamientos siguientes.
He collected this material under ten heads, as follows.Cuchufleta fue un proyecto que reunió canciones de Gregorio Fontén durante los años 2004-2012.
Cuchufleta is a musical project that gathers Gregorio Fonten's songs.Reunió amb en Jaume Homs i n'Estel Turbau del Consorci Salines-Bassegoda.
Meeting with Jaume Homs and Estel Turbau, Consorci Salines-Bassegoda.Con la boca abierta,Fisher reunió fuerzas para mirar hacia ambos adolescentes.
His mouth hanging open,Fisher mustered the strength to look back at the two teenagers.Reunió una extensa biblioteca personal y fue el primero en organizarla.
He assembled an extensive personal library and La belladona reunió a Ming Toy con sus ancestros.
Nightshade gather Ming Toy to ancestors.Reunió una rica colección de títeres, organizando importantes exposiciones.
She gathered a rich collection of folk puppets, organising in the world several important exhibitions.El ejercicio reunió a distintas ramas de las Fuerzas Armadas.
Training brings together branches of the Armed Forces.David reunió todo el ejército, marchó contra Rabá y se apoderó de ella.
So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.El rey Eduardo reunió un ejército y lo puso a cargo de Harold.
King Edward ordered an army mustered and put Earl Harold in charge of it.Basilio II reunió un ejército y derrotó a los tártaros cerca de Múrom y Gorojovéts.
Vasily II mustered an army and defeated the Tatars near Murom and Gorokhovets.En 1709, Massachusetts reunió tropas para una expedición contra Canadá que fue cancelada;
In 1709, Massachusetts raised troops for an expedition against Canada that was called off;Cada hombre reunió de acuerdo a su alimentación.(La Torá, Éxodo,“BeShalaj”, 16:17- 16:18).
They gathered every man according to his eating(The Torah, Exodus,“BeShalach,” 16:17- 16:18).El acto reunió 532 asistentes con 63 ponentes.
The event gather 532 attendees with 63 speakers.De mala gana, reunió las seis fichas y se levantó de la silla.
Reluctantly, he gathered together the six cards and got up from his chair.Pilato entonces reunió a los jefes de los sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo.
Pilate summoned the head cohanim, the leaders and the people.Este evento reunió a los creativos más destacados del panorama europeo.
This event brings together the most outstanding creative talents in Europe.Juan Arellano reunió información y reacciones ciudadanas mediante Storify.
Juan Arellano gathers information and citizen reactions through Storify[es].James Manjackal reunió a miles de personas en la diócesis de Kaylan en Bombay.
James Manjackal had gathered thousands of people in the diocese of Kalyan in Bombay.La BIO és la reunió empresarial internacional més important en l'àmbit de la biotecnologia.
BIO is the most important global business meeting in the biotechnology arena.Esta declaración reunió a los insurrectos en Argel, en realidad, ese era su propósito.
This declaration rallied the insurrectionists in Algiers-indeed, that was its purpose.En 1971, Honecker reunió suficiente apoyo para orquestar la eliminación de Walter Ulbricht.
In 1971, Honecker mustered enough support to orchestrate the removal of Walter Ulbricht.
