Примеры использования Revelan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos revelan un poco de lo infinito en lo finito.
They're revealing a little infinity in the finite.Su shape y su comportamiento revelan un ADN de esquí de pista.
Its shape and behaviour betray its piste DNA.Revelan detalles del proyecto eólico más grande de Colombia.
Colombia unveils details of country's largest wind project.Oh, chico, tus ojos revelan lo que arde en tu interior.
Oh boy your eyes betray what burns inside you.Revelan el carácter combinado y la naturaleza unificada de la Trinidad.
They disclose the combined character and unified nature of the Trinityˆ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revelar información
estudio revelainvestigación revelórevelar su identidad
datos revelanrevelar la verdad
informe revelareligiones reveladasdios se revelaestadísticas revelan
Больше
Использование с наречиями
más tarde se revelórevela claramente
revela más
revela mucho
luego se revelamás tarde revelóentonces revelasolo revelarevelar demasiado
revelando así
Больше
Использование с глаголами
obligados a revelarquiere revelardiseñada para revelarrevelar dicha
dispuesto a revelarparecen revelarsiguen revelandoacaba de revelardecide revelardesea revelar
Больше
Nuestros telescopios revelan millones de universos.
Millions of universes are revealed by our telescopes.Los ojos revelan una gran información sobre sus propietarios a través de los.
The eyes reveal a lot of information about their owners through.Sin embargo, las estadísticas revelan una historia muy diferente;
However statistics reveal a very different story;Revelan el secreto oscuro que fijará en piedra el legado que seguirá.
Unveil the dark secret which will set in stone the legacy that will follow.Pruebas recientes revelan que el chico tenía cómplices.
Recent evidence discloses that the kid had accomplices.Revelan una plataforma comercial blockchain para pequeñas y medianas empresas.
Unveils a blockchain powered trading platform for small and medium-sized enterprises.Groupe PSA y Huawei revelan su primer vehículo conectado.
Groupe PSA and Huawei unveil their first connected vehicle.Las torres revelan las trampas dentro de su rango de visión pero no las atacarán.
Turrets will reveal, but not attack, traps within their sight radius.Creamos diseños atemporales que revelan la belleza natural de los diamantes.
We create timeless designs that unveil the natural beauty of diamonds.Los frutos secos revelan un mundo infinito de posibilidades creativas para los chefs.
Nuts unveil an infinite world of creative possibilities for chefs.Los datos personales no se venden,alquilan ni revelan a ninguna otra persona u organización.
Personal data are not sold,rented or disclosed to any other.Recientes estudios revelan que el riesgo de ETV postoperatoria se extiende durante varias semanas.
Recent studies have shown that the risk of VTE persists several weeks after surgery.Naturalmente, descubren que son un fraude y revelan al lector los trucos empleados.
Naturally, they discovered the hoaxes and disclosed to their readers the tricks employed.Sony y Netflix revelan el Netflix Calibrated Mode para los televisores Sony BRAVIA MASTER Series.
Sony and Netflix unveil Netflix Calibrated Mode for Sony BRAVIA MASTER Series televisions.Una interacción música-danza,durante la cual los tres intérpretes revelan su talento para la improvisación.
A music-dance interaction,during which the three performers unveil their talent for improvisation.Nuevos datos de la OCDE revelan profundas divisiones en materia de bienestar.
New OECD data expose deep well-being divisions.Conclusiones: los individuos sujetos obesos revelan peor funcionamiento ejecutivo que los con normopeso.
Conclusions: Obese individuals demonstrated poorer executive functions than normoweight individuals.Los objetos de oro revelan una importante posición social del joven.
Golden items testify to the important social rank of the young man.En ese momento, las jugadoras revelan las tres cartas que tienen delante.
At that moment, players will reveal the three cards in front of them.China y Arabia Saudí revelan imágenes lunares obtenidas de cooperación espacial.
China, Saudi Arabia unveil lunar images gained from space cooperation.Nuestras"Suite Terraza" revelan una grandísima terraza con árboles.
Our"Terrace Suite" unveils a vast terrace with tiny trees.Las nuevas investigaciones revelan que hay una relación entre el acné y la comida.
New research has revealed that there may be a link between acne and food.Se han realizado estudios que revelan el vínculo estrechísimo que existe entre la pobreza y la discapacidad.
Studies had shown the close link between poverty and disabilities.También le harán pruebas que revelan información sobre su disco, entre las cuales se encuentran.
You will also have tests that give information about your disk. These include.Mientras que los datos interanuales revelan las fuentes emergentes(ejemplo: Pakistán crece como exportador).
While year-over-year data indicates emerging sources(example shown: Pakistan gains as an exporter).
