Примеры использования Revoquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, espero que lo revoquen.
Well, I hope they repeal it.Lo revoquen o EE.UU. abandone la base.
Abrogate it or the U.S. abandons the base.Dile a tus papis que me revoquen.
Tell your parents to recall me.¿Quieres que te revoquen el uniforme?
You want your uniform revoked?El Movimiento de los Países No Alineados pide a los Estados que aplican esas medidas o leyes que las revoquen total e inmediatamente.
NAM requests that States applying those measures or laws revoke them fully and immediately.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a revocarrevocar su consentimiento
revocar el consentimiento
revocado en cualquier momento
derecho de revocarrevocó la decisión
revocar este consentimiento
revocar el acceso
revocarse en cualquier momento
órgano de apelación revocó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea revocardecidió revocar
Com, para que éstos revoquen el consentimiento prestado.
Com, so that they revoke the consent given.Permitir que aplicaciones en tiempo de ejecución de Windows revoquen datos empresariales.
Allow Windows Runtime apps to revoke enterprise data.Es, para que estos revoquen el consentimiento prestado.
Es email address so that they may revoke the consent given.Que se reúnan y,con más maduro juicio, que todos revoquen su ciega elección.
Let them assemble, andon a safer judgment, all revoke your ignorant election.Podría lograr que revoquen la tarjeta de"suffering-Negro-league.
I could get my suffering-Negro-league card revoked.Com, para queestos se opongan al tratamiento reseñado, y/o revoquen el consentimiento prestado.
Com so thatthey oppose the outlined treatment and/ or revoke the consent given.Retiren o revoquen una decisión por la que se haya creado algún derecho;
Withdraw or rescind a decision establishing rights;No podemos arriesgarnos a que revoquen mi condicional.
I can't risk them revoking my probation.Y cuando revoquen la ley, los policías dejarán de arrestarte por ello.
And the moment they repeal the law, cops will stop arresting you for it.Hablar con mi supervisor y que revoquen mi libertad condicional.
Go to my parole officer and get my bail revoked.A que revoquen todas las disposiciones legislativas discriminatorias, y en particular las que entraron en vigor después de 1989;
Revoke all discriminatory legislation, in particular that which has entered into force after 1989;El va hacer que les revoquen las becas Ese es tu Papá?
He's gonna get the board to revoke your scholarships. just you wait?Revoquen la política oficial de asentamiento en la medida en que contribuye a exacerbar las tensiones entre grupos étnicos en Kosovo;
Abrogate the official settlement policy as far as it is conducive to the heightening of ethnic tensions in Kosovo;El abogado de Harrington ha conseguido que revoquen el cuchillo como prueba.
Harrington's attorney got the knife evidence revoked.Solicitarè que revoquen la licencia, ipso facto, de Chester Purkey, detective privado.
Furthermore, I am moving immediately to revoke the licence of one Chester Purkey, private investigator.¿Proporcionan una manera en que los miembros revoquen la acción de una junta?
Do they provide for a way for the members to reverse a board's action?Si nos encontramos esto,deberíamos comprobar primero si ha habido interpretaciones o jurisprudencia más recientes que revoquen esto.
Should you encounter this,you should first check if there has been a more recent interpretation or jurisprudence overturning this.Elimina la posibilidad de que los padres revoquen el consentimiento previo para la adopción;
Eliminates the possibility of the parents to revoke previous consent for adoption;Por tanto, el Grupo insta a las partes que han optado por no participar en el segundo período de compromiso a que revoquen esa decisión.
The Group therefore urged those parties that had opted out of the second commitment period to reverse that decision.En este informe se recomienda que las Partes"revoquen" formalmente las resoluciones y párrafos de resoluciones que han sido"sustituidos.
This report recommends that the Parties formally“repeal” those resolutions and paragraphs of resolutions that have been“superseded.”.Que las autoridades competentes de la República Srpska yde la Federación de Bosnia y Herzegovina revoquen todas las condenas a la última pena.
That the relevant authorities in the Republika Srpska andin the Federation of Bosnia and Herzegovina revoke all death sentences.PencaZabila. net pone a disposición de los usuarios los medios de contacto referidos en el párrafo anterior para que estos revoquen su consentimiento.
TuCanarias. com offers users the means of contact referred to in the preceding paragraph so that they revoke their consent.Amnistía Internacional pide a todas las autoridades pertinentes que revoquen estas prohibiciones discriminatorias.
Amnesty International is calling on all relevant authorities to overturn such discriminatory bans.No obstante, hasta ahora el Tribunal Superior de Justicia ha seguido una política de moderación, yhay pocas sentencias que revoquen una decisión del Fiscal General del Estado.
The High Court of Justice, however, has followed a policy of restraint,and judgments overturning a decision of the Attorney General are rare.Promover reformas sustantivas en la política de inmigración, quegaranticen su conformidad con las normas internacionales y revoquen las medidas que exponen a los extranjeros a la marginación(México);
Promote substantive reforms in the immigration policy,which guarantee its conformity with international standards, revoking measures exposing foreigners to marginalization(Mexico);
