Примеры использования Rompí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rompí el otro.
Smashed the other one.Me caí y rompí mis pantalones.
I fell and tore my trousers.Rompí todas las demás.
I ripped up most of the others.Después la rompí en pedazos.
And then I tore them to pieces.Lo rompí en pedazos, amigo.
I smashed it to pieces, mate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Больше
Использование с наречиями
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Больше
Использование с глаголами
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Больше
Compré retratos tuyos y los rompí en mil pedazos.
I bought your portraits and tore them to 1.000 pieces.Yo rompí la manguera.
I tore the hose.Por esto es por lo que me rompí el trasero en la escuela de medicina.
This is why I busted my ass in medical school.Le rompí la mandíbula en tres lugares.
I busted her jaw in three places.Entonces yo rompí una botella en su cabeza.
And then I cracked a bottle over his head.Me rompí el espinazo por tres sitios.
I cracked me spine in three places.¡Uh! Creo que me rompí la pierna y estoy aquí tirado.
Ooh, I think I busted my leg and here I am lying.Rompí el contrato y salí corriendo.
I ripped up the contract and ran away.Hoy, le rompí la cara a un tipo, y.
Today, I smashed in some guy's face, and.Rompí a llorar de gratitud y pedí perdón.
I burst into tears of gratitude and asked for forgiveness.Así que le rompí el tendón de su dedo del medio.
So I snapped the tendon in his middle finger.Lo rompí en pedazos una semana después de que te fuiste.
I smashed it to pieces about a week after you left.Yo rompí en el caso.
I cracked that case.Le rompí el culo para esta campaña y mira lo que me dieron.
I busted my ass for this campaign and look what it got me.Así que le rompí su cabeza con una botella de cerveza.
So I smashed his head with a beer bottle.¡Rompí a llorar una y otra vez, en el medio de la noche!
I burst into tears again and again, in the middle of the night!Lo rompí esta mañana.
I cracked it this morning.Le rompí dos tuercas que ya ahora se espera para el número tres.
I busted two nuts already now you waiting for number three.Yo rompí tu estúpida ventana.
I smashed your stupid window.Le rompí el televisor, tome su computadora?
I busted your TV, took your computer?Yo le rompí el cuello en el estacionamiento.
I snapped her neck in the parking lot.Las rompí, intentando de ese modo destruir el pasado.
I tore them, trying to erase my past.Lo rompí en la plaza St Paul, ayer, con una barra de hierro.
I smashed it yesterday, on St. Paul's square! With a crowbar.Rompí mi coño en ancho y corría el flujo caliente de jugo de NS.
I tore my pussy wide open and flowing read the hot NS juice.Me rompí el tendón de aquiles cubriendo a un chaval de aquí… Es enorme.
I snapped my achilles posting up some local kid-- he's huge.
