Примеры использования Se dieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá se dieron por vencidos.
Maybe they have given up.Ambos se abrazaron y se dieron la mano.
They hugged, shook hands and walked away.Ellos se dieron la mano y hablaron un poco.
They shook hands and talked a bit.Debe significar que se dieron por vencidos.
Probably means they have given up.Se dieron las manos y Gonzáles se alejó.
González shook hands and turned away.
Люди также переводят
Auro y su padre se dieron la mano hoy.
Auro shook hands with his father today.El grupo estaba presente cuando Trump yKim se reunieron y se dieron la mano.
The pool was present when Trump andKim first met and shook hands.En el espacio se dieron grandes pasos de la humanidad.
In space were taken great steps of humanity.No estoy orgulloso de como se dieron las cosas.
Not exactly proud of the way things turned out.Las dos mujeres se dieron la mano e intercambiaron sonrisas de cortesía.
The two women shook hands and exchanged polite smiles.En este capítulo,Koon y Wangnan se dieron la mano.
In this chapter,Koon and Wangnan shook hands.Los pasos que se dieron de principio a fin fueron insuperables.
The steps that were taken from start to finish No tienes amigos. Hasta tus hermanos se dieron por vencidos.
No friends, even your brothers have given up.Los resultados se dieron en los programas y en el sitio web de CBS News.
The results were provided on the programs and on the CBS News website.Siento el modo como se dieron las cosas.
I'm sorry about the ways things turned out.Los desarrolladores y los clientes de la casa se dieron la mano.
Do Lightboxu 77172720- House developers and customers shook hands.Apenas nos comprometimos, se dieron cuenta de que él no es blanco.
As soon as we got engaged, it suddenly dawned on them that he's not Caucasian.Un año más, todos los monstruos,fantasmas y brujas se dieron cita para celebrar Halloween.
Once again, monsters,ghosts and witches got together to celebrate Halloween.Sin embargo, nuestras voces se dieron la mano, el otro día.
But our voices shook hands the other day.Los dos hombres hablaron, se dieron la mano y Holder se fue.
The two men talked, shook hands and Holder left.Al final de todo,Aiba y Yamada se dieron la mano con alegría.
At the end of it all,Alba and Yamada shook hands happily.Más de 1.500 participantes se dieron cita en la tercera edición.
More than 1,500 participants got together for the third edition.Durante el recital ambos hermanos se dieron la mano al final de Acquiesce.
During the performance, the two brothers shook hands at the end of"Acquiesce.Se lo dieron a papá para que lo cuide.
My papa got it from office.Se la dieron a Ray Ray.
They got Ray Ray.Se lo dieron los gitanos.
I heard she got it from gypsies.Se lo dieron a Henning.
Henning got it.El hermano dice que se la dieron en la escuela.
His brother over there says he got it from school.Esperaba un ascenso y se lo dieron a ella.
You would been expecting a promotion and she got it.Se la dieron después de pelear en Transvaal.
He got that after the fighting at Transvaal.
