Примеры использования Se llevaron a cabo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Durante la Cumbre se llevaron a cabo varios debates del panel.
Several panel discussions were held at the Summit.También puede guardar la ubicación donde las llamadas se llevaron a cabo.
It can also save the location where the calls took place.Se llevaron a cabo actividades en más de 100 ciudades de 44 países.
Activities took place in more than 100 cities in 44 countries.Las pruebas iniciales se llevaron a cabo con las alas del bombardero Tu-4.
Early tests were performed under the Tu-4 bomber wings.Hoy en día las elecciones para el nuevo comité FFPE EPO se llevaron a cabo.
Today the elections for the new FFPE EPO committee took place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cabo verde
ciudad del cabocabo san
cabo san lucas
actividades llevadas a cabocabos sueltos
cabo roig
cabo de gata
labor llevada a cabocabo actividades
Больше
Использование с наречиями
cabo principalmente
cerca de cabollevar a cabo más
llevando a cabo actualmente
cabo más
a cabo aquí
cabo conjuntamente
llevado a cabo conjuntamente
llevado a cabo recientemente
cabo anualmente
Больше
Использование с глаголами
cabo utilizando
Las deliberaciones se llevaron a cabo conforme la siguiente agenda.
The meeting proceeded in accordance with the following agenda.Durante su visita,un gran número de milagros y sanaciones se llevaron a cabo.
During her visit,great numbers of miracles and healings took place.Todos los bloques se llevaron a cabo con éxito y sin complicaciones.
All blocks were performed successfully and without complications.The Guardian comprobó que al menos tres de esas entrevistas se llevaron a cabo.
The Guardian has verified that at least three of the interviews took place.Acciones adicionales que se llevaron a cabo para completar esta acción.
Additional actions that were performed to complete this action.El aislamiento político significaba que pocos trabajos de nueva exploración se llevaron a cabo.
Political isolation meant little new exploratory work was undertaken.Las pruebas se llevaron a cabo en un banco de pruebas de fricción vertical fig.
The tests were performed on a vertical friction rig fig.Los trabajos para su construcción se llevaron a cabo entre 1926 y 1931.
The bulk of construction works was undertaken between 1926 and 1931.Sólo si se llevaron a cabo en la jurisdicción del Tribunal Eclesiástico.
Only if it took place within jurisdiction the Ecclesiastical Court's.Por ejemplo, las actividades de recogida de fondos se llevaron a cabo de la siguiente manera.
For instance, the fundraising activities are conducted in the following way.Los partidos se llevaron a cabo en el estadio de“Dynamo”, y el Estadio Olímpico.
Matches are conducted on stadium“Dynamo” and Olympic Stadium.Pero las experiencias más mordaces fueron las musicales, y se llevaron a cabo diariamente.
But the most trenchant experiences were the musical ones, and they took place daily.Todos los análisis se llevaron a cabo solo en laboratorios especializados.
All analyzes were performed only in specialized laboratories.Argentina eludió un destino semejante porque tenía elecciones programadas que se llevaron a cabo.
Argentina escaped a similar fate because a presidential election was scheduled and took place.Los análisis estadísticos se llevaron a cabo con el software SPSS v. 15.0.
Statistical analyzes were performed with SPSS software package, v. 15.0.Se llevaron a cabo nuevas negociaciones en febrero de 2013, que precipitaron una huelga.
New negotiations took place in February 2013, which precipitated a strike action.Todos los análisis estadísticos se llevaron a cabo con el programa informático Statview.
All statistical analysis was performed with the Statview software package.Las pruebas se llevaron a cabo tanto en edificios residenciales como comerciales.
Testing was performed both in residential and commercial buildings.El proceso fue transparente y participativo, y se llevaron a cabo extensas investigaciones.
The process Los análisis se llevaron a cabo por FrieslandCampina, Baas y Crossclicks B.V.
The analyses are conducted by FrieslandCampina, BaaS and Crossclicks B.V.Entonces horribles experimentos psicológicos se llevaron a cabo en ellos hasta que pareciera una locura.
Then horrible psychological experiments Were performed on them until they seemed crazy.Los estudios se llevaron a cabo en climas cálidos y húmedos(Tailandia y España).
The studies were performed in hot and humid climates(Thailand and Spain).Todos los procedimientos se llevaron a cabo siguiendo las instrucciones del fabricante.
All procedures were performed following the manufacturer's instructions.Para esto, las pruebas se llevaron a cabo en diferentes regiones y diferentes países.
For this, testing was conducted in different regions and different countries.En marzo de 2014, se llevaron a cabo los talleres en Sudáfrica, Argentina y Tailandia.
In March 2014, the workshops took place in South Africa, Argentina and Thailand.
