Примеры использования Se reúnan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Cuantas más personas se reúnan, mejor!
The more people get together, the better!Es mejor que se reúnan con el Coronel B. Rayappa.
Better you meet Colonel B. Rayappa.No creo que se pueda engañar a la gente para que se reúnan.
I'm not sure you can trick people into reuniting.Quiero que todos se reúnan en el patio.
I want everyone to assemble in the courtyard.Que todas las naciones se congreguen y los pueblos se reúnan.
All nations gather together, the peoples assemble.
Люди также переводят
Hagamos que todos se reúnan nosotros, Nueva York, Florida.
Let's get everyone to sit down, us, New York, Florida.Intercambia los peluches para que los amigos del mismo color se reúnan.
Swap the furries so that friends of one color get together.Notifique a los autos que se reúnan en la zona D, en la manzana 21.
Notify all cars to converge on Area"D," Block 21.Ahora es tiempo para que todos los componentes del modelo VMOEA se reúnan.
Now it's time for all of the VMOSA components to come together.Está previsto que los congresos se reúnan en febrero de 2009.
The congresses were scheduled to convene in February 2009.Antes de que se reúnan las almas, Ud. respirará su último aliento.
Before the souls are gathered, you will breathe your last breath.Ordene a todos los soldados de asalto que se reúnan en el hangar inferior.
Order all stormtroopers to converge on the lower hangar.Pide que se reúnan datos estadísticos de una manera consecuente.
It requests that adequate statistics be collected in a consistent manner.Cuando pueblos y reinos se reúnan para servir al Señor.
When peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.Cuando se reúnan los pueblos y los reinos, y sirvan todos juntos al Señor.
When peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.Está previsto que los expertos se reúnan durante una jornada en Ginebra.
It is foreseen that the experts will meet for one day in Geneva.Tina le grita, provocando queArtie se disculpe y los dos se reúnan.
Tina shouts at him,prompting Artie to apologize and the two reunite.Todos los guardias, que se reúnan en la celda del Metaltron inmediatamente.
All guards to converge on the Metaltron Cage immediately.Ypuesto que el gobierno impide que los estudiantes… se reúnan en la universidad.
Considering that the government prevents students from gathering on university grounds.Dwayne, quiero que todos se reúnan en el molino de inmediato, por favor.
Dwayne, I want everyone gathered at the mill straight away, please.Cualquier papeleo adicional se anotará antes de que el comprador se reúnan para el financiamiento.
Any extra paperwork will be noted before the buyer meets for financing.Con discapacidad se reúnan y se desglosen por tipo de discapacidad;
With disabilities be collected and disaggregated by type of disability;Donde quiera que un par de anarquistas se reúnan, existirán argumentos.
Whenever more than a few anarchists get together, there are arguments.No importa dónde se reúnan, la atención siempre está disponible para ti.
No matter where you meet, the attention is always available to Cooperar no significa que los jugadores se reúnan y discutan qué hacer.
Cooperate does not mean that players get together and discuss what to do.Cuando se reúnan con sus amados en el cielo,¿se reconocerán mutuamente los salvados?
When reunited with loved ones in heaven, will the saved know each other?Es costumbre que los tocadores se reúnan con acompañamiento de percusión.
It is a custom that the players get together with percussion accompaniment.Cuando se reúnan con los maestros, pueden hacerle las siguientes preguntas: 1.
When you meet with the teachers, Hay muchas oportunidades para que los padres, maestros,asesores y líderes se reúnan en consejo.
There are many opportunities for parents, teachers, advisers, andleaders to counsel together.¡Facilitamos que los latinos se reúnan con un abogado en quien puedan confiar!
We make it easy for latinos to get together with an attorney they can trust!
