Примеры использования Ser responsables на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto los hace ser responsables y confiables.
This makes them responsible and dependable.Ser responsables y tener confianza en sí mismos.
And who are responsible and self confident.No están autorizados para evitar ser responsables.
They Ser responsables y actuar con honestidad e integridad.
Be accountable and act with honesty and integrity.¿Por qué no pueden ser responsables de algo tan insignificante?”.
Why can't they be responsible for such a small thing?".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el único responsableúnico responsablepersona responsableresponsables políticos
principales responsablesla persona responsableuso responsableautoridades responsablespesca responsabletransparente y responsable
Больше
Использование с глаголами
responsable de mantener
responsable de asegurar
responsable de pagar
responsable de garantizar
responsable de supervisar
enjuiciar a los responsablesresponsable de coordinar
castigar a los responsablesresponsable de proporcionar
sancionar a los responsables
Больше
Использование с существительными
responsable del tratamiento
responsable del contenido
responsable de la muerte
responsable de la seguridad
responsable de la aplicación
responsable del fichero
responsables de la adopción
responsable del cumplimiento
justicia a los responsablesresponsable del desarrollo
Больше
Hay que tener pasión por ganar,pero también ser responsables.
You should not only have a passion for winning,but also be accountable.Responsabilidad: Ser responsables por lo que escribimos.
Accountability. Being accountable for what we write.Los médicos les dijeron a las madres que los agroquímicos podrían ser responsables.
Doctors told their mothers that agrochemicals may be to blame.Necesitamos respetar esto y ser responsables de nosotros mismos.
We need to pay respect to and become responsible for them.Ser responsables, haciendo lo correcto incluso cuando nadie está mirando;
Responsible, doing the right thing even when no one is watching;Los conductores siempre deben ser responsables por su propia seguridad al manejar.
Drivers are responsible for their own safe driving.Actuar con integridad y responsabilidad,ejecutar mi papel y ser responsables.
Act with integrity and responsibility,execute my role and be accountable.Varias razones parecen ser responsables del crecimiento en las APPs.
A number of reasons seem to be responsible for the growth in PPAs.El ser responsables con nuestros recursos es una parte enorme de la cultura de NatureSweet.
Being responsible with our resources Los conductores siempre deberán ser responsables por su propia seg uridad al conducir.
Drivers are responsible for their own safe driving.Deben ser responsables y tempestivos en los preparativos logísticos y de viaje para la capacitación.
Be responsive and timely with the logistical and travel preparations for the training.Creo que los funcionarios electos deben ser responsables”, dijo el alcalde Bloomberg.
I believe elected officials must be accountable,” said Mayor Bloomberg.No podemos ser responsables por cualquier demora más allá de nuestro control.
We cannot be held responsible for any delays beyond our control.Cuando se trata de errores de medicamentos,numerosos individuos podrían ser responsables, incluyendo.
When it comes No podemos ser responsables de cómo estas organizaciones manejan sus datos.
We cannot be held responsible for how these parties handle your data.Las empresas deberían ser responsables de reembolsar a la sociedad dichos costes.
Companies should become liable to reimburse society for such costs.No podemos ser responsables de ningún accidente o robo en nuestra propiedad.
We cannot be held liable for any accidents or thefts on our property.Nuestro propósito es ser responsables, relevantes y seguros cuando usamos tus datos.
Our aim Creemos que ser responsables forma parte del éxito comercial a largo plazo.
We believe that being responsible goes hand in hand with long-term business success.Los profesionales necesitan ser responsables con los usuarios y con los futuros profesionales. DISCUSIÓN.
Professionals need to be responsible with users and future professionals. DISCUSSION.Todos debemos ser responsables de los compromisos que ya se asumieron en materia de derechos humanos.
We must all be accountable to the human rights commitments already made.Se caracterizan por ser responsables, trabajadoras, con ganas de superación personal.
They Todos debemos ser responsables de nuestro desarrollo interno enraizado en los principios arquetípicos».
We all must become responsible for our inner development rooted in archetypal principles.”.Las instituciones financieras deben ser responsables y transparentes y estar sujetas a una firme supervisión.
Financial institutions must be accountable, transparent, and subject to strong supervision.Nos esforzamos por ser responsables y profesionales con nuestros pacientes y clientes.
Strive to be responsive and professional with our patients and customers.
