Примеры использования Soportas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No soportas perder.
You can't take defeat.No sé cómo lo soportas.
I don't know how you stand it.No lo soportas,¿verdad?
Can't take it, huh?Grita si tu no los soportas mas.
Scream if your not stand it anymore.No soportas perder.
Still can't handle losing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Больше
Использование с наречиями
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Больше
Использование с глаголами
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Больше
Aunque aceptarlo hoy no lo soportas.
Although you can't stand accepting it today.¿No soportas un eruto?
You can't handle a burp?Por supuesto, no soportas esa visión.
Of course, you can't take that sight.¿No soportas verme partir?
Can't bear to see me go?Y sé que lo odias, que no lo soportas.
And I know you hate it, and you can't take it.¿Por qué soportas todo esto?
Why endure all that?Soportas alguna cicatriz psicologica?
Bear any psychological scars?No puedo soportas este estrés.
I can't take the stress.Tienes tantas ganas de recuperarlo que no lo soportas.
You want him back so badly that you can't stand it.No soportas equivocarte.
You can't bear to be wrong.Si generalmente sonríes y lo soportas, deja salir un poco tu enojo.
If you usually grin and bear it, let some anger creep in.¿No soportas la presión?
You can't handle the pressure?Las siguientes tarjetas adaptadoras de red(NICs)están soportas como módulos.
The following network interface cards(NICs)are supported as modules.¿No soportas la cruda realidad?
Can't take gritty reality?Que si de algún modo lo soportas, obtendrás lecciones valiosas.
That somehow, if you endure it, you gain valuable lessons.No soportas ver a alguien que bebe.
Can't stand to see anybody else have a drink.Dolor, en especial cuando soportas el peso sobre el pie afectado.
Pain, especially when you bear weight on the affected foot.Tú soportas humillación y te sacrificas abnegadamente.
You endure humiliation and You selflessly sacrifice.Vamos porque tu no soportas estar aquí en Navidad.
You can't bear to be here during Christmas.Si no soportas el pescado, las nueces también son una fuente importante de estos aceites.
If you can't face fish, walnuts are a great source too.Tú tampoco soportas a las mujeres.
You can't stand women either.No, yo… no soportas el ruido, pero no quieres vivir donde es tranquilo.
No, I… not supported noise, but not want to live where it is quiet.Ni siquiera soportas oír su nombre.
You can't even stand to hear her name.¡Apenas soportas los nueve hoyos del golf!
You can barely get through nine holes of golf!El abuso, que tú soportas en Mi Nombre, es de esperar.
The abuse you endure, in My Name, is to be expected.
