Примеры использования Terminarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los problemas terminarán.
The troubles will be over.Terminarán al final del camino.
Will be over at the end of the road.Si alguien lo descubre, lo terminarán.
If anyone finds out, they will terminate him.Nuestras vacaciones terminarán dentro de pocos días.
Our vacation will be over in a few days.Pero en algún momento las vacaciones terminarán.
But at some point the holidays will be over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
Estos chicos terminarán casándose algún día.
These kids are gonna end up getting married someday.Tras la rescisión, todas las licencias concedidas por Barba terminarán.
Upon termination, all licenses granted by Barba will terminate.Las plantas terminarán su ciclo de crecimiento más rápidamente.
Plants will complete their growing cycle faster.A menudo actúan como los autobuses nocturnos, y terminarán cuando- no lo siento.
Often they act as night buses, and will finish when- not sorry.Los consultores terminarán su labor a comienzos de agosto.
The consultants will complete their work in early August.Tu acceso a las repeticiones completas y transmisiones EN VIVO terminarán en-- Mins.
Your access to LIVE streams and full replays will expire in-- Mins.Que terminarán las licencias provistas en virtud de este Acuerdo;
That the licences provided under this Agreement shall end;Nuestras noches de verano terminarán antes de eso, Arthur Russell.
Our summer evenings will be over before that, Arthur russell.Ellos, atraídos por esa particularidad del cristiano, terminarán por creer.
Attracted by that uniqueness of the Christian, they will eventually believe.Los Concheros terminarán su velación al amanecer del día 2 de noviembre.
The Concheros will finish their velación at dawn on November 2nd.Sin embargo, con el tiempo,las cataratas terminarán interfiriendo en tu visión.
But with time,cataracts will eventually interfere with your vision.Los geist terminarán el trabajo y prepararán el terreno para Razuvious.
The geist will finish the job and prepare the grounds for Razuvious.Las cohortes del semestre de otoño terminarán el final del otoño siguiente.
Fall semester cohorts will finish the end of the following fall.Las puntas abiertas descuidadas se volverán cada vez más débiles y terminarán quebrándose. 4.
Neglected split ends will become weaker and weaker, eventually breaking off. 4.La mayoría de instrumentos terminarán las respuestas con CR seguido de LF.
Most instruments will terminate responses with CR followed by IF.Matemáticas de 6º grado de Honores:los estudiantes terminarán la primera unidad, Razones.
In Honors 6th grade math,students will finish the first unit, Ratios.Todos los secretos que terminarán saliendo a la luz están dentro de mi cabeza.
The secrets that will eventually come to light are all in my head.Matemáticas avanzadas de sexto grado:los estudiantes terminarán la primera unidad, Sistemas de números.
Math- Ms. Herrera:Students will finish the first unit, Number Systems.Solo los mejores cerebros terminarán este juego y conseguir todas las estrellas!
Only the best brains will finish this game and get all the stars!Mi opinión: Valenzuela y Shannon terminarán siendo confirmados en el Senado.
My opinion: Valenzuela and Shannon will eventually be confirmed by the Senate.Las operaciones de retiro terminarán el 30 de mayo de 1994 a las 0.00 horas.
The withdrawal operations shall end on 30 May 1994 at 0000 hours.Dos oficiales de la policía civil terminarán su mandato para fines de marzo.
Two civilian police officers will complete their tour of duty before the end of March.El próximo día 18 los de Kiev terminarán su preparación con Football Impact.
The next 18th February the team from Kiev will finish its pre-season with Football Impact.Muchas de ellas,incluida Mac Fisheries Ltd, terminarán siendo compradas por Lever Brothers.
Many of these,including Mac Fisheries Ltd, will eventually be bought by Lever Brothers.
