Примеры использования Tocaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tocaste bien.
You play well.Pista número 1 fue cuando tocaste a mi puerta.
Clue number one was when you knocked on my door.¡¿Tocaste a mi mujer?
You touch my wife?!Oh,¿por eso tocaste antes de entrar?
Oh, is that why you knocked before Tocaste en mi puerta.
You knocked on my door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
Creí sentir que tocaste mi mejilla esta mañana.
I thought I felt you touch my cheek this morning.Tocaste magníficamente.
You play beautifully.La última vez que tocaste así, fue por tu padre.
The last time you played like that, it was for your father.Tocaste mi mente en lugares especiales.
You touch my mind in special places.Pero cuando me tocaste así Y me tuviste así.
But when you touch me like this And ¿Tocaste esta para todas las chicas, viejo C-17?
You play this for all the girls, old C-17?La pieza de Bach que tocaste la primera noche que me quedé.
The Bach piece that you played the first night I stayed.”.Tocaste en un concierto, y yo cante en un café.
You play at a concert hall, and I sing at a basement cafe.No puedo… cuando tocaste la puerta, creí que era Ed.
Tocaste el Sol cuando me liberaste del orbe.
You touched the sun when Primera ciudad en que tocaste fuera de Estados Unidos(y con quién)?
First town you played outside the United States(and with whom)?Tocaste algo en mí que pensé que había muerto con él.
You touched something in me that I thought had died with him.Hable con Roscoe yme conto lo que pasó cuando tocaste el pendiente.
I talked to Roscoe,he told me what happenned when you touched the earring.Oí que tocaste en la fiesta donde lo arrestaron.
And I heard that you played at the party where he got arrested.Una vez que uses el baño,limpia todas las superficies que tocaste.
Once Si tocaste mi sonrisa encantadora en la punta de su corazón.
If you touched my charming smile at the tip of your heart.Nadja Chamack:(en la entrevista) Tocaste a Jagged Stone del puesto número uno.
Nadja Chamack:(in interview) You knocked Jagged Stone off the number one spot.La tocaste para ella, puedes tocarla para mí.
You played it for her. You can play it for me.Así que¿la canción que tocaste la semana pasada después de cerrar, no era tuya?
So the song you played last week after closing, that wasn't yours?Tocaste recientemente como músico de sesión con Gorgoroth y 1349.
You played recently as a session musician with Gorgoroth and 1349.Viniste a mi casa, Tocaste a mi hijo.¿Crees que es una locura?
Tocaste mi pesado corazón, y cuando lo haces se vuelve liviano.
You touch my heavy heart, and when Viniste y tocaste mi corazón, despertandolo, descongelandolo a cabo.
Tocaste Miss Misery en la nominación de los Oscar,¿cómo te sentiste?
Miss Misery You touched on the nomination of the Oscar, how did 
